Төменде әннің мәтіні берілген Seguidilla , суретші - Katherine Jenkins, Жорж Бизе аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Katherine Jenkins, Жорж Бизе
Près des remparts de Séville
Chez mon ami, Lillas Pastia
J’irai danser la Séguedille
Et boire du Manzanilla
J’irai chez mon ami Lillas Pastia
Oui, mais toute seule on s’ennuie
Et les vrais plaisirs sont à deux
Donc, pour me tenir compagnie
J’emmènerai mon amoureux
Mon amoureux, il est au diable
Je l’ai mis à la porte hier
Mon pauvre coeur très consolable
Mon coeur est libre comme l’air
J’ai les galants à la douzaine
Mais ils ne sont pas à mon gré
Voici la fin de la semaine
Qui veut m’aimer?
Je l’aimerai
Qui veut mon âme?
Elle est à prendre
Vous arrivez au bon moment
J’ai guère le temps d’attendre
Car avec mon nouvel amant
Près des remparts de Séville
Chez mon ami, Lillas Pastia
J’irai danser la Séguedille
Et boire du Manzanilla
Севилья қабырғаларының жанында
Менің досым Лилас Пастияда
Мен Сегудиль биін билеуге барамын
Және Манзанилла ішіңіз
Мен досым Лилас Пастияға барамын
Иә, бірақ бәріміз жалықтымыз
Ал нағыз ләззат екіде
Сондықтан менімен бірге болу үшін
Мен сүйіктімді аламын
Менің сүйіктім, ол тозаққа барады
Мен оны кеше қуып жібердім
Менің бейшара өте жұбататын жүрегім
Менің жүрегім ауадай еркін
Менде онға жуық ерлік бар
Бірақ олар маған ұнамайды
Міне, аптаның соңы келді
Кім мені сүйгісі келеді?
Мен мұны қалар едім
Менің жанымды кім қалайды?
Оны алып кету керек
Сіз дұрыс уақытта келесіз
Күтуге уақытым жоқ
Өйткені жаңа ғашығыммен
Севилья қабырғаларының жанында
Менің досым Лилас Пастияда
Мен Сегудиль биін билеуге барамын
Және Манзанилла ішіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз