Shout In Silence - Katherine Jenkins
С переводом

Shout In Silence - Katherine Jenkins

  • Альбом: L'amour

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:45

Төменде әннің мәтіні берілген Shout In Silence , суретші - Katherine Jenkins аудармасымен

Ән мәтіні Shout In Silence "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shout In Silence

Katherine Jenkins

Оригинальный текст

My silent wish is to be back with you

The love I left I can’t forget

It would kill me if you knew

My silent words are all I have to say

There was no doubt it would all work out

When I walked away

Too late to turn it all around

Too late to say I’m sorry now

Strong, sure and proud, regrets not allowed

Too scared to let it out

I hope in silence, I pray in silence

And I shout in silence

I can see right where I want to be

But it’s hard to heal and it’s impossible to feel

When your heart’s not free

It hurts knowing I was wrong

It hurts but I will carry on

Strong, sure and proud, regrets not allowed

Too scared to let it out

I hope in silence, I shout in silence

What do I feel?

Tell me what do I feel?

And what’s the use of turning back the time?

The more that I say seems the more that I pay

It’s best for now to keep it all inside, deep inside

So strong, sure and proud, regrets they’re not allowed

It’s too late to shout it out, it’s too late to shout it out

I hope in silence, I pray in silence

I shout in silence

Перевод песни

Үнсіз тілегім сенімен қайта болу

Мен қалдырған махаббатты ұмыта алмаймын

Білсең, мені өлтірер еді

Менің үнсіз сөздерім      айту                                                                              Мен                             бар

Мұның бәрі ойдағыдай болатынына күмән жоқ еді

Мен кетіп бара жатқанда

Мұны айналдыра

Қазір кешірім сұраймын деп   кеш

Күшті, сенімді және мақтаншақ, өкінішке жол берілмейді

Оны шығаруға тым қорқады

Үнсіз үміттенемін, Үнсіз дұға етемін

Мен үнсіз айқайлаймын

Мен болғым келетін дәл көремін

Бірақ оны емдеу қиын және сезіну мүмкін емес

Жүрегің бос емес кезде

Менің қателескенімді білу ауырады

Ауырды, бірақ мен жалғастырамын

Күшті, сенімді және мақтаншақ, өкінішке жол берілмейді

Оны шығаруға тым қорқады

Үндемей үміттенемін, Үндемей айқайлаймын

Мен не сезінемін?

Айтыңызшы, мен не сезінемін?

Ал уақытты кері айналдырудың  пайдасы неде?

Неғұрлым көп айтсам, соғұрлым көп төлеймін

Қазір оның ішіндегі барлық жерде сақтау жақсы

Өте күшті, сенімді және мақтаншақ, оларға рұқсат етілмегеніне өкінеді

Оны айқайлағаныңыз тым кеш, оны айқайлауға кеш

Үнсіз үміттенемін, Үнсіз дұға етемін

Мен үнсіз айқайлаймын

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз