Cymru Fach - Katherine Jenkins, The Arcadian Singers and Ensemble, James Morgan

Haven’t you heard a child is born that all want to see?

Son of a pure and modest virgin, Mary’s her name

They say, her baby is the savior prophets proclaim

I would be pleased to go with you so likely I’ll go

But can we take our time to see him?

Shop on the road?

Have you some cake to take the infant?

Sugar-plums, too?

I’m sure that Mary’s house is lovely, tidy and new

I am afraid that you’re mistaken, wrong as can be

This blessed maiden has no splendid rich place to stay

For she lies within a wretched stable, dirty and poor

There is no table for your presents, only the floor

Surely she has a warm soft cradle there for the child

One has to rock and calm an infant so weak and so mild

What sort of guards and servants has she to give her aid?

Cannot the heavenly father’s power help the poor maid?

All they could think to find for a cradle, a manger bed

Bundle of dusty, dry straw to pillow his head

Joseph, her husband, he cares for Mary best as he can

In place of servant, ox and donkey are looking on

Traveling tires me and this journey seems a long way

Only to see a new-born baby lying on hay

Maybe you shepherds find excitement in this affair

But I am used to things much better in which to share

You must not talk that way, my neighbor, mark what I say

Upon my honor, this is our savior born on this day

It is his choice to come so humbly there in a stall

Granting his power and grace so gently to one and all

O blessed mother, free us all from arrogant pride

May we, when life on earth is ended, hasten to your side

Daring to hope you will present us to your dear son

And that we’ll gain the bliss and joy of paradise won

Haven’t you heard a child is born that all want to see?

Son of a pure and modest virgin, Mary’s her name

Барлығы көргісі келетін баланың туылғанын  естімедіңіз бе?

Таза және қарапайым пәк қыздың ұлы, оның аты Мэри

Олардың айтуынша, оның сәбиі — пайғамбарлар жариялаған құтқарушы

Мен сіздермен бірге баруға қуаныштымын, мүмкін мен барамын

Бірақ біз оны көруге уақыт бөле аламыз ба?

Жолда сатып алу керек пе?

Сізде нәрестені алып кететін торт бар ма?

Қант-алхоры да?

Мэридің үйі әдемі, жинақы және жаңа екеніне сенімдімін

Сіз қателескен болсаңыз, қателесесіз бе деп қорқамын

Бұл берекелі қыздың тұратын жері жоқ

Өйткені ол бейшара қорада, лас және кедей

Сыйлықтарыңызға кесте жоқ, тек еден

Оның балаға арналған жылы жұмсақ бесігі бар екені сөзсіз

Әлсіз және өте жұмсақ нәрестені  тербетіп, тыныштандыру керек

Қандай күзетшілер мен қызметшілерге көмек сұрады?

Көктегі әкенің күші кедей күңге көмектесе алмай ма?

Олар бесік, кереует табуды ойлады

Басына жастық шаң басқан, құрғақ сабан

Жүсіп, күйеуі, ол қолынан келгенше жақсы көреді

Қызметшінің орнында өгіз мен есек қарап тұр

Саяхаттау мені шаршатады және бұл сапар ұзақ жол сияқты

Шөп үстінде жатқан жаңа туған нәрестені көру үшін ғана

Бәлкім, сіз шопандар, бұл іс                                    |

Бірақ мен жақсырақ нәрселерге үйренемін

Сен олай сөйлеме, көршім, менің айтқанымды белгіле

Менің құрметіме қатысты, бұл біздің Құтқарушымыз осы күні туылған

Ол жерде дүңгіршекке кішіпейілділікпен келу оның таңдауы

Өзінің күші мен рақымын бір                                                                                                                                                            Барлығына  өзінің күші мен рақымын  жұмсақ  беру

Уа, ардақты ана, баршамызды мақтаншақтықтан арылт

Жер бетіндегі тіршілік біткенде, сенің жаныңа асығайық

Бізді сүйікті ұлыңызға сыйлайсыз деп үміттенемін

Біз жұмақтың бақыты мен қуанышына ие боламыз

Барлығы көргісі келетін баланың туылғанын  естімедіңіз бе?

Таза және қарапайым пәк қыздың ұлы, оның аты Мэри