Land of My Fathers - Katherine Jenkins

This land of my fathers is dear to me

Land of poets and singers, and people of stature

Her brave warriors, fine patriots

Shed their blood for freedom

Land!

Land!

I am true to my land!

As long as the sea serves as a wall for this pure, dear land

May the language endure for ever

Old land of the mountains, paradise of the poets

Every valley, every cliff a beauty guards;

Through love of my country, enchanting voices will be

Her streams and rivers to me

Though the enemy have trampled my country underfoot

The old language of the Welsh knows no retreat

The spirit is not hindered by the treacherous hand

Nor silenced the sweet harp of my land

Бұл әкемнің жері мен үшін қымбат

Ақындар мен әншілер                                          

Оның ержүрек жауынгерлері, тамаша патриоттары

Бостандық үшін қанын төкті

Жер!

Жер!

Мен өз жеріме адалмын!

Теңіз осы таза, қымбатты өлкеге ​​қабырға болғанша

Тілі мәңгілік болсын

Таудың қарт жері, ақындар жұмағы

Әр алқап, әрбір жартастан сұлулық күзетеді;

Елге деген сүйіспеншіліктің арқасында таңғаларлық дауыстар шығады

Оның ағындары мен өзендері маған

Елімді жау таптаса да

Уэльстің ескі тілі шегінуге  жоқ жоқ

Рухқа опасыз қол кедергі жасамайды

Елімнің тәтті арфасын да үндемеді