Төменде әннің мәтіні берілген Hymn To The Fallen , суретші - Katherine Jenkins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Katherine Jenkins
George Clinton And The Funkadelics
Cosmic Slop
March To The Witch’s Castle
February 12th, 1973
The prayers of thousands were answered
The war was over, and the first of the prisoners returned
Needless to say, it was the happiest day in up to thirteen years for most
For others, the real nightmare had just begun
The nightmare of readjustment
And for those, we will pray
Whooa-ohh-ohhh
Whooa-ohh-ohhh
Whoa-oh oh-oh oh-oh oh-oh-oh whooaaa
Father, bless the soldier who has returned home from the war
He has fought with all his might
Yet he knew not for what or who he was fighting for
Death waited in the shadows as he crawled by night for his country
His enemies was many, including the habit he still cannot break
Father, we pray that we might understand what has happened to his mind
And help us understand his reaction
To the changes that has taken place here at home
And father, smile upon us, with your grace, for we will need you more than ever
Help him understand, that when his loved one remarried
They were truly under the impression that he was dead
And never would return
Oh lord, we pray
And father, why must wars be fought?
Someone said this war ended with «Peace with honor»
But can there truly be?
Is there such a thing?
Thousands of boys gave their life, and for what?
Do anybody know?
Oh lord, give us the strength to understand ourselves
For we are mysterious animals, man
And as the boys march home to the witch’s castle
They will all need your help
I can hear them calling, calling out for you, father
For there is no one else that can help
Smile upon us, oh lord
For we are very weak
Very weak
Very weak
Very weak
Very weak
Джордж Клинтон және Функаделиктер
Ғарыштық слоп
Ведьма сарайына наурыз
1973 жылы 12 ақпан
Мыңдаған дұғалар қабыл болды
Соғыс аяқталып, тұтқындардың біріншісі оралды
Мұны айтудың қажеті жоқ, бұл ең бақытты күн, он үшке дейін
Басқалар үшін нағыз қорқынышты түс енді ғана басталды
Қайта реттеу қорқынышы
Олар үшін біз дұға етеміз
Уу-ох-оххх
Уу-ох-оххх
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Әке, соғыстан елге оралған жауынгерге батаңызды беріңіз
Ол бар күшімен күресті
Бірақ ол не үшін немесе кім үшін күресіп жатқанын білмеді
Түнде еліне қарай жорғалап жүргенде, өлім көлеңкеде күтті
Оның жаулары көп болды, оның ішінде ол әлі күнге дейін тоқтата алмайтын әдеті
Әке, оның басына не болғанын түсінсек деп дұға етеміз
Оның реакциясын түсінуге көмектесіңіз
Үйде болған өзгерістерге
Әке, бізге рақымыңызбен күліңіз, өйткені біз сізге бұрынғыдан да қажет боламыз
Оның сүйікті адамы қайта тұрмысқа шыққанын түсінуге көмектесіңіз
Олар шынымен де оның өліп қалғандай әсерде болды
Және ешқашан оралмас еді
Уа, Тәңірім, біз дұға етеміз
Ал әке, неге соғысу керек?
Біреулер бұл соғыс «Абыроймен бейбітшілікпен» аяқталды деп айтты.
Бірақ шынымен болуы мүмкін бе?
Ондай нәрсе бар ма?
Мыңдаған балалар өз өмірін қиды және не үшін?
Біреу біле ме?
Уа, Тәңірім, өзімізді түсінуге күш-қуат бер
Өйткені біз жұмбақ жануарлармыз, адам
Жігіттер үйге, сиқыршы сарайына бара жатқанда
Олардың барлығы сіздің көмегіңізге мұқтаж болады
Мен олардың сізді шақырып жатқанын естіп тұрмын, әке
Үшін көмектесетін басқа ешкім жоқ
Бізге күліңіз, о, тақсыр
Біз өте әлсізбіз
Өте әлсіз
Өте әлсіз
Өте әлсіз
Өте әлсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз