Carrickfergus - Katherine Jenkins

I wish I was in Carrickfergus

Where the castle looks out to sea.

I would swim over the deepest ocean

For my love to be with me.

But the sea is wide and I can not swim over

Nor have I the wings to fly

I wish I had a handsome boatman,

To ferry me over, my love and I.

I wish I was in the land of Erin,

Where the mountains reach the sea.

Where flowers blossom as I do remember.

Where my true love came to me.

But the sea is wide and I can not swim over.

Nor have I the wings to fly.

Ahh to be back now in Carrickfergus

To be together.

my love and I.

To be together.

my love and I.

I wish I was in Carrickfergus,

To be together my love and I.

I wish I was back home again.

Мен Каррикфергуста болғым келеді

Құлып теңізге қарайтын жер.

Мен ең терең мұхиттың үстімен жүзер едім

Менімен болғаны үшін

Бірақ теңіз кең, мен жүзе алмаймын

Ұшатын қанаттарым да жоқ

Менің  әдемі қайықшы  болғым келеді,

Мені апару үшін, мен және менің махаббатым.

Ерін елінде болсам ғой,

Таулардың теңізге жететін жері.

Менің есімде  гүлдердің гүлдеген жері.

Шынайы махаббатым маған қайдан келді.

Бірақ теңіз кең, мен жүзе алмаймын.

Ұшатын қанаттарым да жоқ.

Енді Каррикфергуста қайта боламын

Бірге болу.

менің махаббатым және мен.

Бірге болу.

менің махаббатым және мен.

Мен Каррикфергуста болғым келеді,

Махаббатыммен бірге болу.

Мен үйге қайта қайтқанымды қалаймын.