September Rain - Katey Sagal
С переводом

September Rain - Katey Sagal

Альбом
Well...
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
375170

Төменде әннің мәтіні берілген September Rain , суретші - Katey Sagal аудармасымен

Ән мәтіні September Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

September Rain

Katey Sagal

Оригинальный текст

If everything happens for the best

If fate is never second guessed

Then why does right feel so wrong

I have my life it’s a lovely world

People think I’m a lucky girl

Then why does right feel so wrong

Whose life is this

Which voice is mine

I’m stealing

I have got to stop pretending

Over and over and over again

I blow like a leaf in the autumn wind

I am alone inside my skin

In the cold September rain

When I was young I thought for sure

That when I grew up I’d be secure

Why do I shake when all is still

Maybe it’s something inside me

I’ll ask the moon, the stars, the sea

To take my heart and guide me home

I feel the chill

Of winter’s breath

On my shoulder

I have got to start the healing

Over and over and over again

I blow like a leaf in the autumn wind

I am alone inside my skin

In the cold September rain

Oh take me back to better times

When things were cool and innocent oh take me

And keep wise enough to know

What I can change and what I can’t, save me

Oh, save me now

Over and over and over again

I blow like a leaf in the autumn wind

I am alone inside my skin

In the cold September rain

Перевод песни

Бәрі жақсы болса болса

Егер тағдыр ешқашан болмайтын болса

Олай болса, дұрыс деген неге сонша қате                                               

Менің өмірім бар, бұл сүйкімді әлем

Адамдар мені бақытты қыз деп ойлайды

Олай болса, дұрыс деген неге сонша қате                                               

Бұл кімнің өмірі

Қай дауыс менікі

мен ұрлап жатырмын

Мен болжауды тоқтамауым керек

Қайта-қайта, қайта-қайта

Мен күз желінде жапырақ саламын

Мен өзімнің ішімде жалғызмын

Қыркүйектің суық жаңбырында

Мен жас кезімде анық ойладым

Мен өскенде қауіпсіз болатынмын

Неліктен мен бәрі әлі күнге дейін шайқаймын

Мүмкін бұл менің ішімде бір нәрсе шығар

Мен айдан, жұлдыздан, теңізден сұраймын

Жүрегім                   үйге  жеткізу үшін 

Мен салқынды сезінемін

Қыс тынысынан

Менің иығымда

Мен емдеуді бастауым керек

Қайта-қайта, қайта-қайта

Мен күз желінде жапырақ саламын

Мен өзімнің ішімде жалғызмын

Қыркүйектің суық жаңбырында

О, мені жақсы уақытқа қайтар

Жағдай салқын және бейкүнә болған кезде, мені алыңыз

Және білуге жеткілікті дана болыңыз

Нені өзгерте аламын, нені өзгерте алмаймын, мені құтқарыңыз

О, мені қазір құтқар

Қайта-қайта, қайта-қайта

Мен күз желінде жапырақ саламын

Мен өзімнің ішімде жалғызмын

Қыркүйектің суық жаңбырында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз