Төменде әннің мәтіні берілген Etres Humains , суретші - Katerine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Katerine
Qui est cet être humain lààcôtéde moi?
Qui chante exactement les même mots que moi?
Même si sa bouche n’est pas vraiment la même
Elle s’ouvre et se ferme c’est carrément idem
J’adore l’odeur de ses vêtements
J’aime sa coiffure et son accent
Si nos yeux se croisent je l’embrasserais maintenant
et nous ferons l’amour éternellement
Qui est cet être humain lààcôtéde moi?
Qui chante exactement les même mots que moi?
Et si je respirais sans cesse le tempo
Est-ce que cet être humain le ferait en synchro?
Ce serait vraiment trop beau
Qui est cet être humain qui respire àmes côtés?
(ter)
Six milliards d'êtres humains qui respirent àmes côtés.
Менің қасымдағы мына адам кім?
Мен сияқты дәл сол сөздерді кім айтады?
Тіпті оның аузы шынымен бірдей болмаса да
Ол ашылады және жабылады, бәрі бірдей
Маған оның киімінің иісі ұнайды
Маған оның шаш үлгісі мен акценті ұнайды
Егер біздің көзіміз кездессе, мен оны қазір сүйемін
және біз мәңгі ғашық боламыз
Менің қасымдағы мына адам кім?
Мен сияқты дәл сол сөздерді кім айтады?
Егер мен үнемі қарқынмен дем алсам ше?
Бұл адам мұны синхронды түрде жасай ма?
Бұл шынымен тым әдемі болар еді
Қасымда дем алып жатқан бұл пенде кім?
(тер)
Менің жанымда дем алатын алты миллиард адам.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз