Төменде әннің мәтіні берілген Borderline , суретші - Katerine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Katerine
Le métro ferme a une heure du mat
Le metro ouvre a six h du mat
Monoprix ouvre a 10h
Monoprix ferme a 20h
Les enfants partent a 8h
Les enfants reviennent a 16h
Le repas commence a 20h
On débarrasse a 20h30
J’suis Borderline
T’es Borderline
Il est Borderline
Nous sommes Borderline
La dame du 3ème sort à 10h
La dame du 3ème revient à 11h
Les ASSEDIC ouvrent à 9h
Les ASSEDIC ferment à 16h
Tu commences le boulot à 9h
Tu termines le boulot à 18h
Tu t’endors à 23h
Tu te réveilles à 7h du mat
C’est Borderline
J’suis Borderline
Il est Borderline
Nous sommes Borderline
Le feu vert s’allume à minuit
Le feu rouge à minuit deux
Le feu vert revient à minuit deux
Le feu rouge à minuit quatre
La dame du 3ème sort à 21h
La dame du 3ème revient à 21h30
L’assenceur descent à 21h30
Remonte à 21h31
J’suis Borderline (Borderline)
T’es Borderline
Il est Borderline (Borderline)
Nous sommes Borderline
Ok D’accord Très bien D’accord Ok D’accord Très bien OK
Un Téléphone à midi seize Un cri à 15h07 Une voix d’homme à 22h Un chat à 1h
Une radio à 02h20 Une mercedes à 5h du mat
Tout va bien !
Tout va BIEN !!
TOUT VA BIEN !!!
Tout va bien.
J’suis Borderline, T’es Borderline, Il est Borderline,
Nous sommes Borderline, Vous êtes Borderline, Ils sont Borderline
(Borderline… Nous sommes Borderline… Tout va bien… …) …
Метро түнгі сағат бірде жабылады
Метро таңғы сағат 6-да ашылады.
Monoprix таңғы сағат 10-да ашылады.
Monoprix кешкі сағат 8-де жабылады.
Балалар таңғы 8-де кетеді.
Балалар сағат 16.00-де қайтады.
Тамақтану сағат 8-де басталады.
Біз 20:30-да құтыламыз.
Мен шекараласпын
сіз шекаралассыз
Ол шекаралық
Біз шекарамыз
3-ші ханым таңғы 10-да шығады.
3-ші ханым сағат 11-де қайтып келеді.
ASSEDICs таңғы 9-да ашылады.
АСЕДИК сағат 16.00-де жабылады.
Сіз жұмысты таңғы 9-да бастайсыз
Сіз жұмысты кешкі сағат 6-да аяқтайсыз.
Сағат 23:00-де ұйықтайсың.
Сіз таңғы 7-де оянасыз.
Бұл шекара сызығы
Мен шекараласпын
Ол шекаралық
Біз шекарамыз
Жасыл шам түн ортасында жанады
Түн ортасы екіде қызыл шам
Жасыл шам түн ортасы екіде қайта жанады
Түн ортасы төртте қызыл шам
3-ші ханым сағат 21.00-де шығады.
3-ші ханым 21:30-да қайтып келеді.
Лифт 21:30-да төмендейді.
21:31-ге қайтады.
Мен шекараласпын (шекаралық)
сіз шекаралассыз
Ол шекаралық (шекаралық)
Біз шекарамыз
Жарайды Келісемін Өте жақсы келісемін Жарайды Келісемін Өте жақсы Жарайды
Сағат 12:16-да телефон қоңырауы, 15:07-де айқай, сағат 22:00-де ер дауысы, сағат 1-де сөйлесу.
Радио 2:20 Мерседес таңғы бесте.
Бәрі жақсы !
Бәрі жақсы !!
БӘРІ ЖАҚСЫ !!!
Бәрі жақсы.
Мен шекараласпын, сен шекаралассың, ол шекаралық,
Біз – Шекара, Сен – Шекара, Олар – Шекара
(Шекара сызығы… Біз шекарамыз… Жарайды… …) …
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз