Unlike Me - Kate Havnevik

There are no guarantees in life

Not for the present, nor for the future

All I know is that I’m here

Don’t know for how long

I love the way you live so intensely

Enjoy every minute of life

With space to swing your arms around

Laughing loudly

Unlike me, unlike me

Do you think I’m strange?

Unlike you, unlike you

I am not pretending

There is no time

There is no time

There is no time

Time doesn’t really exist

The past, the present, and the future

Are all side by side, hand in hand

You move and change, yet you go nowhere

Everything stays the same

You stare at me, and ask me questions

Makes me nervous

This room, it keeps a constant tone

While I’m on a roller coaster

Unlike me, unlike me

Do you think I’m strange?

Unlike you, unlike you

I am not pretending

There is no time

There is no time

There is no time

Time doesn’t really exist

There is no time

There is no time

There is no time

Time doesn’t really exist

Time

Өмірде кепілдіктер жоқ

Қазіргі үшін де, болашақ үшін де емес

Мен білемін, мен осындамын

Қанша уақытқа дейін білмеймін

Маған сіздің соншалықты қарқынды өмір сүру жолыңыз ұнайды

Өмірдің әрбір минутынан ләззат алыңыз

Қолыңызды айналдыруға орын бар

Қатты күлу

Маған ұқсамайды, маған ұқсамайды

Мені біртүрлі деп ойлайсыз ба?

Саған ұқсамайды, саған ұқсамайды

Мен болып жатқан жоқпын

Уақыт жоқ

Уақыт жоқ

Уақыт жоқ

Уақыт шынымен жоқ

Өткен, қазіргі және болашақ

Барлығы бір                                                                                                 

Сіз қозғаласыз және өзгересіз, бірақ ешқайда кетпейсіз

Бәрі бұрынғы қалпында қалады

Маған қарап, сұрақтар қоясың

Мені қобалжытады

Бұл бөлме тұрақты реңкті сақтайды

Мен роликте жүрген кезімде

Маған ұқсамайды, маған ұқсамайды

Мені біртүрлі деп ойлайсыз ба?

Саған ұқсамайды, саған ұқсамайды

Мен болып жатқан жоқпын

Уақыт жоқ

Уақыт жоқ

Уақыт жоқ

Уақыт шынымен жоқ

Уақыт жоқ

Уақыт жоқ

Уақыт жоқ

Уақыт шынымен жоқ

Уақыт