Lupe - Dokkemand, Kate Havnevik

She gave herself away

Now constantly missing something

Heading in the wrong direction

Crushing all expectations

Paper cup in her hand

Looking out with her head down

Smoke coming out of her mouth

Dark circles in her eyes

She’s a fallen star

Sweet Violet

Stealing for her safety

She’s a fallen star

Blue eyed Violet

Now breathing for her baby

Fallen from the sky

This is no safe place to be

A dark deep ocean

Of knives, and sharks, and beasts

Paper cups crumble up

Looks like she’s asleep

She’s a fallen star

My Sweet Violet

Stealing for her safety

She’s a fallen star

Blue eyed Violet

Breathing for her baby

Fallen star

Fallen star

Ол өзін берді

Қазір үнемі бірдеңе жетіспейді

Қате бағытта басу

Барлық үміттерді жою

Қолында қағаз кесе

Басын төмен салып сыртқа қарайды

Аузынан түтін шығып жатыр

Оның көзіндегі қара шеңберлер

Ол құлаған жұлдыз

Тәтті күлгін

Оның қауіпсіздігі үшін ұрлық

Ол құлаған жұлдыз

Көк көзді күлгін

Қазір баласы үшін дем алып жатыр

Аспаннан түскен

Бұл қауіпсіз орын емес

Қараңғы терең мұхит

Пышақтар, акулалар және аңдар

Қағаз шыныаяқтар шөгеді

Ол ұйықтап жатқан сияқты

Ол құлаған жұлдыз

Менің тәтті күлгін

Оның қауіпсіздігі үшін ұрлық

Ол құлаған жұлдыз

Көк көзді күлгін

Баласы үшін тыныс алу

Құлаған жұлдыз

Құлаған жұлдыз