I Don't Know You - Kate Havnevik

I, I know the stars

Falling from the sky

Falling for you

And I, I know the wind

Combing your hair

Caressing your chin

But I don’t know you

Will you show me

Who you are?

Cause I want to know you

So please show me

How to know you

And I, I’ve seen the waves

Inside your heart

Turning you upside down

And I, I heard the dreams

You have at night

Giving you trouble

But I don’t know you

Will you show me

Who you are?

Cause I want to know you

So please show me

How I know you

Мен жұлдыздарды білемін

Аспаннан құлау

Саған құмар

Ал мен, желді білемін

Шашыңызды тарау

Иегіңізді сипау

Бірақ мен сізді танымаймын

Маған көрсетесің бе

Сен кімсің?

Себебі мен сені білгім келеді

Сондықтан маған көрсетіңіз

Сізді қалай тануға болады

Ал мен, мен толқындарды көрдім

Жүрегіңнің ішінде

Сені төңкеріп

Ал мен, түстерді естідім

Сізде түнде 

Сізге қиындық тудырады

Бірақ мен сізді танымаймын

Маған көрсетесің бе

Сен кімсің?

Себебі мен сені білгім келеді

Сондықтан маған көрсетіңіз

Мен сізді қалай танимын