Төменде әннің мәтіні берілген Amongst Phantom Worlds , суретші - Katalepsy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Katalepsy
I revolted with the Earth in uncertainty and without name
I have lived my lives without counts
My life- just a second of a dream in trans-stellar space
A little stop on a way from one unknown chasm to the other
Fragile pulsation of my anti-life — vagueness of crystal-clear oblivion from
which the temptress-life has called me for one short unfortunate instant
In a frenzy of despair, in oppressive dismal atmosphere of seclusion,
in a lack of interest in life
Without stimulus, yearnings and hopes I continue my way through deep space and
parallel horizons neither dead nor dreaming
Thousand times for one my breath madness and unmadness has traded places
I’m a source of unpurity
My world- a veil which hid cosmic chaos
I’m ritual reiterate dead world’s mantra:
«That is not dead which can eternal lie and with strange aeons even death may
die»
Magical blood rised from the depths of my heart
I revive the world with my blood
I call my name by myself
Мен белгісіз
Мен өз өмірімді санамай тұрдым
Менің өмірім - Транс-жұлдыздар кеңістігіндегі арман
Бір белгісіз біреуден екіншісіне біраз тоқтаңыз
Менің антиөмірім нәзік пульсациясы — кристалдай мөлдір естен танудың бұлдырлығы
Оны азғырушы өмір мені бір сәтсіз сәтсіздікке шақырды
Үмітсіздіктің құтыруында, оңашалықтың ауыр қайғылы атмосферасында,
Өмірге деген қызығушылықтың болмауы
Ынталандырусыз, сағынышсыз және үмітсіз терең кеңістікте өз жолымды жалғастырамын
параллель көкжиектер өлі де, арман да емес
Мың рет менің тынысым ессіздік пен ессіздік орын ауыстырды
Мен тазасыздықтың көзімін
Менің әлемім – ғарыштық хаосты жасыратын перде
Мен өлі әлемнің мантрасын қайталаймын:
«Мәңгілік жатуы мүмкін өлі емес, тіпті оғаш ғасырларда өлім де болуы мүмкін
өл»
Жүрегімнің тұңғиығынан сиқырлы қан көтерілді
Мен өз қаныммен әлемді тірілтемін
Мен өз атымды өзім деп атаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз