Төменде әннің мәтіні берілген Серега-Водолаз , суретші - Каста аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Каста
Суд идёт, mothafucka
Всем всплыть, е
Да, ваша честь, как свидетель я
Явился, и хочу ввести в курс вас
Кое-каких важных сведений
Сергея затопил я как-то раз
Он мой сосед, моя дверь над ним
У меня вода полдня лилась
В ответ ничего он не сделал мне
Так узнал я, что Серёга — водолаз
Или ещё, вот пример вам:
Полчаса стою в пробке на нервах
Пробка два километра, наверно
Серый вышел, и почти мгновенно
Все поехали, я к нему свернул
Сдвинул он к бордюру битый таз
Может, это и неправомерно
Но таков Серёга-водолаз
Акваланг, пара ласт, длинный шланг
Вот весь Серёга-водолаз
Акваланг, пара ласт, длинный шланг
Вот весь Серёга-водолаз
Ваша честь, как свидетель и как его друг
Прошу учесть, что работа его — тяжкий труд
Сам Серёга, конечно, не будет хвастать
Но на такой работе опасной так легко склеить ласты
Да, работа не всегда есть
Но он делает её на совесть и другим на зависть
Сколько раз смотрел акуле в пасть, скольких спас
Хороший парень Серёга-водолаз
Да, на всех побережьях дети у Серёжи
Но он чем может им всем, нет-нет, да поможет
Ну подумаешь, поднял сундук со дна
А вы такого человека, вдруг, в зал суда
Ведь он же себе ни рубля не взял
Всё отдал детям своим, а иначе и нельзя
Вот вы скажите-ка, ну кто из вас
Не поступил бы, как Серёга-водолаз?
Акваланг, пара ласт, длинный шланг
Вот весь Серёга-водолаз
Акваланг, пара ласт, длинный шланг
Вот весь Серёга-водолаз
Хватит разводить галиматью
Я свою вину не признаю
Служу я Посейдону, пусть он назначит судью
А то какая-то Фемида мне тут шьёт статью
Хожу по дну я уже третий десяток
С тех пор, как я утонул, я дал ему присягу
Любой даёт присягу, кого на дне он спас
И благодарен ему Серёга-водолаз
И я поклялся тогда очистить дно от свалок
Золото не красть, в жёны не брать русалок
С бухлом я завязал и завязал с соломой
С тех пор на суше я в гостях, а под водой я дома
Все эти годы я пахал без зарплат и оклада
Но клятву я сдержал и лично получил награду
От Посейдона — он мне сказал с глазу на глаз:
«Бери сундук, Серёга-Водолаз»
Акваланг (акваланг)
Пара ласт (пара ласт)
Длинный шланг (шланг)
Вот весь Серёга-водолаз
Акваланг (акваланг)
Пара ласт (пара ласт)
Длинный шланг (шланг)
Вот весь Серёга-водолаз
Ну, на нет и суда нет, бульк
Сот келе жатыр, әйтеуір
Барлығы көтеріледі, е
Иә, мәртебелі мырза, куә ретінде мен
Мен келдім, мен сені таныстырғым келеді
Кейбір маңызды ақпарат
Мен Сергейді бір рет су басып қалдым
Ол менің көршім, менің есігім оның үстінде.
Мен жарты күннен бері суды ағызып жатырмын
Жауап ретінде ол маған ештеңе істемеді.
Сонымен мен Серёганың сүңгуір екенін білдім
Әйтпесе, сізге мысал:
Жарты сағат бойы жүйкемді жұқартып кептелісте тұрамын
Кептеліс екі шақырым болса керек
Сұр шықты және бірден дерлік
Барлығы кетті, мен оған бұрылдым
Ол сынған бассейнді бордюрге жылжытты
Мүмкін дұрыс емес шығар
Бірақ Серёга сүңгуір
Акваланг, жұп желбезек, ұзын шланг
Міне, бүкіл Серёга сүңгуір
Акваланг, жұп желбезек, ұзын шланг
Міне, бүкіл Серёга сүңгуір
Құрметті, куәгер және оның досы ретінде
Оның жұмысы ауыр жұмыс екенін ескеріңіз.
Серёганың өзі, әрине, мақтанбайды
Бірақ мұндай қауіпті жұмыста жүзіктерді бір-біріне жабыстыру өте оңай
Иә, жұмыс әрқашан қол жетімді емес.
Бірақ ол мұны ар-ожданға және басқалардың қызғанышына жасайды
Қанша рет акуланың аузына қарадым, қаншасы құтқарды
Жақсы жігіт Серёга сүңгуір
Иә, барлық жағалауда Серёжаның жанында балалар бар
Бірақ ол олардың бәріне не істей алады, жоқ, жоқ, көмектесуден басқа
Жақсы, ойланыңыз, кеудені төменнен көтерді
Ал сіз кенеттен сот залында сондай адамсыз
Өйткені, ол өзі үшін бір рубль алған жоқ
Балаларына бәрін берді, әйтпесе мүмкін емес
Ендеше маған айтыңызшы, қайсысыңыз?
Серёга сүңгуір сияқты әрекет етпей ме?
Акваланг, жұп желбезек, ұзын шланг
Міне, бүкіл Серёга сүңгуір
Акваланг, жұп желбезек, ұзын шланг
Міне, бүкіл Серёга сүңгуір
Бос сөз таратуды доғар
Мен өз кінәмді мойындамаймын
Мен Посейдонға қызмет етемін, ол судья тағайындасын
Сосын бір Фемида маған мақала тігіп жатыр
Мен түбімен келе жатырмын, мен үшінші онжылдықтамын
Мен суға батқаннан бері оған ант бердім
Төменгі жағында сақтаған кез келген адам ант береді
Оның арқасында Серёга-сүңгуір
Мен сол кезде полигондардың түбін тазалауға ант бердім
Алтын ұрлама, су перілеріне үйленбе
Ішімдікпен байлап, сабанмен байладым
Содан бері құрлықта қонақпын, су астында үйдемін.
Осы жылдар бойы айлықсыз, айлықсыз жер жырттым
Бірақ мен берген антымды орындап, марапатты өзім алдым
Посейдоннан - ол маған бетпе-бет айтты:
«Кеудікті ал, Серёга-дивер»
акваланг (скуба)
Жұп жүзбелер (Пай скачки)
Ұзын шланг (шланг)
Міне, бүкіл Серёга сүңгуір
акваланг (скуба)
Жұп жүзбелер (Пай скачки)
Ұзын шланг (шланг)
Міне, бүкіл Серёга сүңгуір
Ешқандай сот жоқ, гүріл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз