Романтика - Каста

Романтика - Каста

  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:04

Төменде әннің мәтіні берілген Романтика , суретші - Каста аудармасымен

Ән мәтіні Романтика "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Романтика

Каста

Түпнұсқа мәтін

Есть у меня очень простой переходник,

Чтоб в одно гнездо двое наушников вместо одних.

Очень кстати для ноутбука, если не хватает звука.

Представьте: я и моя подруга, летней ночью на море.

Летят кометы по небу,

У нас бутылка деликатного чего-нибудь,

Шумят волны, ноутбук на коленях —

Громкость на полную, а слышно еле-еле.

Вот я и включу двое наушников в переходник,

И мы посмотрим фильм дружненько через них.

А без этой мелочи ноутбука — как и не бывало,

А без ноутбука — прошлый век, романтики мало.

Можно, конечно, просто, по старинке:

Задарить звезду в небе, тосты слушать про две половинки…

Все равно это у нас закончится

Юбкой, шортами, коленями и локтями стертыми.

Припев:

«Порцию текилы!

Нет, бутылку „Балтики“,

А, вы не устали еще от романтики?

Ну, переживать или жить как в праздники?

Да, сколько можно уже, этой романтики?»

«Порцию текилы!

Нет, бутылку „Балтики“,

А, вы не устали еще от романтики?

Ну, переживать или жить как в праздники?

Да, сколько можно уже, этой романтики?»

Ночь не щедра на случайных прохожих и пары…

Похоже, этот фонарь — популярен.

Вчера тут столкнулся с одной — и ни слова,

Она улыбнулась, а я ей: «Ничего смешного!»

«К чему всегда нужны ужимки и фокусы?»

Если честно, этой ерундой я по горло сыт.

Еще и взгляд кокетливый как спецприем

И вот какая-то пара вновь под фонарем.

Он тараторит ей что-то о зимней сессии,

А, она все ближе, будто хочет съесть его.

Видимо в первый раз друг у друга в плену,

Ей соринка попала в глаз — просит взглянуть.

И наклонил он плечо с головой как овощ.

Этот дурачок всерьез ей предлагает помощь.

Взяла закрыла глаза, он стоит скучает,

«Ну, поморгала бы или промыла б чаем!»

«Еще и недовольна… Ну, здорово!»

По-моему, эта особа дурит парню голову,

А тот старался, выдал кучу новостей.

«Все, хватит с меня этих странностей!»

Припев:

«Порцию текилы!

Нет, бутылку „Балтики“,

А, вы не устали еще от романтики?

Ну, переживать или жить как в праздники?

Да, сколько можно уже, этой романтики?»

«Порцию текилы!

Нет, бутылку „Балтики“,

А, вы не устали еще от романтики?

Ну, переживать или жить как в праздники?

Да, сколько можно уже, этой романтики?»

Ән аудармасы

Менде өте қарапайым адаптер бар,

Осылайша екі құлаққап бір розеткада бір емес.

Дыбыс жеткіліксіз болса, ноутбук үшін өте пайдалы.

Елестетіп көріңізші: мен және менің құрбым, жазғы түнде теңізде.

Кометалар аспан бойынша ұшады

Бізде нәзік нәрсе бар,

Толқындар шулы, ноутбук менің тіземде -

Дыбыс толық, бірақ сіз оны әрең естисіз.

Мен адаптерге екі құлаққапты қосамын,

Ал біз фильмді солар арқылы тату-тәтті көретін боламыз.

Бұл ұсақ-түйек ноутбуксіз - ешқашан болмағандай,

Ал ноутбуксыз - өткен ғасырда романтика аз.

Сіз, әрине, ескі стильде:

Аспанға жұлдыз беріңіз, екі жартысы туралы тосттарды тыңдаңыз ...

Қалай болғанда да, бұл бізбен аяқталады

Юбка, шорт, тозған тізе және шынтақ.

Хор:

«Бір стақан текила!

Жоқ, бір бөтелке Балтика,

Әй, сен әлі романтикадан шаршаған жоқсың ба?

Уайымдайсыз ба, әлде мерекедегідей өмір сүресіз бе?

Иә, сіз қазірдің өзінде қанша аласыз, бұл романтика?

«Бір стақан текила!

Жоқ, бір бөтелке Балтика,

Әй, сен әлі романтикадан шаршаған жоқсың ба?

Уайымдайсыз ба, әлде мерекедегідей өмір сүресіз бе?

Иә, сіз қазірдің өзінде қанша аласыз, бұл романтика?

Кездейсоқ өтіп бара жатқандар мен жұптарға түн жомарт емес...

Бұл фонарь танымал болған сияқты.

Кеше мен осында кездестім - бұл сөз емес,

Ол күлді, мен оған: «Күлкілі ештеңе жоқ!» дедім.

«Неліктен сізге әрқашан қаскөйлік пен қулық керек?»

Шынымды айтсам, мына бос сөзден жалықтым.

Сондай-ақ, флирттік көрініс ерекше қозғалыс сияқты

Міне, шамның астында тағы бір жұп.

Ол оған қысқы сессия туралы бірдеңе айтады,

Әй, ол оны жегісі келгендей жақындап келеді.

Бір-бірлері алғаш рет тұтқында болса керек,

Оның көзіне дақ түсті - ол қарауды сұрайды.

Ал ол көкөністей басымен иығын иді.

Бұл ақымақ оған шындап көмектесуді ұсынады.

Мен көзімді жұмдым, ол жалықты,

«Жарайды, мен оны шаймен жуатын едім!»

«Мен де наразымын... Жарайды, тамаша!

Менің ойымша, бұл адам жігіттің басын ақымақ,

Ол тырысты, көптеген жаңалықтар берді.

«Болды, мендегі бұл оғаш нәрселер жеткілікті!»

Хор:

«Бір стақан текила!

Жоқ, бір бөтелке Балтика,

Әй, сен әлі романтикадан шаршаған жоқсың ба?

Уайымдайсыз ба, әлде мерекедегідей өмір сүресіз бе?

Иә, сіз қазірдің өзінде қанша аласыз, бұл романтика?

«Бір стақан текила!

Жоқ, бір бөтелке Балтика,

Әй, сен әлі романтикадан шаршаған жоқсың ба?

Уайымдайсыз ба, әлде мерекедегідей өмір сүресіз бе?

Иә, сіз қазірдің өзінде қанша аласыз, бұл романтика?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз