Пляски - Каста

Пляски лупят каблуками доски

Кипят в воске мелькающие маски

В людском войске это самые страстные

И чёрные, как ад, глазища, глаза, глазки

Струны, обнажённые мышцы, связки

Обожжённые, зацелованные лунными ласками

Будущие, нынешние, бывшие жёны

Заворожённые, пышные

Пляски лупят каблуками доски

Жёстким неумолимо резким, но вязким танцем

С наружи от него несёт пьяным рамсом отчасти,

Но внутри — концентратом счастья!

Кровь румянами подступает к лицам

Запотевают окна, мужские мышцы — хищны

В мыслях глубокими выпадами рвут платья

Получая груди выпуклыми

Тесными парами офицеры армии

С местными дамами опутаны чарами

Народные до-ре-ми диезами, бекарами

Перезвоном с ударами правят гитарами

И эти пары порицаются здешними нравами

Кровосмешения осуждают законами табора

Обычаи хранятся властными людьми старыми,

Но не часто применяются, как правило

Пляски лупят каблуками доски

Кавалера в мундире ударил взгляд хлёсткий

Вражеский взгляд, тяжёлый, с укором

Хамский, выжидающий встречного взора!

Музыка играет на бис, танцоры ей вторят

Вскоре взгляды нашлись и перешли в ссору

Вокруг веселье идёт в гору, и тут

В самую пору музыка стихла на пять минут

Кавалер видит смущение своей красавицы

Просит прощения, вернуться обещается

И направляется в сторону от празднества

От столпотворения, туда, где сгустились тени

«Есть у вас причина, господин задира

Чуть ли не до дыр взглядом прожигать мундиры

И без церемоний на даму смотреть

Как в мужской колонии?»

Последовал ответ:

«Плохое ты нашёл место шептать на ухо

Сестре моего друга, моей невесте

Если эта девушка была тебе для забав

То ты не прав, мне надо укротить твой нрав.»

Юный герой двух военных кампаний — бравый парень

Против него неукротимый дух местный

В паре пылкий и дерзкий

Он то ли цыган, то ли румын, то ли молдаванин

Они кулаки сжали, обнажили клинки

Секунду ждали, угрожая сталью

И быстрые рывки с выпадами начали жалить

Искрами от заточенных граней ребристых

Взмахи на выдохе в стальном лязге

На диске лунном брызги красной краски

Один в одежде простолюдина ведёт поединок

Со вторым — с бакенбардами в парадном мундире

«Ну что же ты армейская рожа тянешь вожжи

Тебе за даму и за честь умереть должно!»

А второго уже хмель отпустил

Ему завтра надо в наступление вести отряды

И он стиснув зубы стерпел обиду с мыслью

Что не имеет права так рисковать жизнью

Сказал, что он умрёт, если нужно,

Но не из-за чьей-то ревности, и убрал оружие

В грядущем наступлении он воевал геройски

Девица же в тот вечер танцевала хоть с кем!

Так что теперь у ревнивца вместо сабли — розги

Пляски лупят каблуками доски

Билер тақталарды өкшемен ұрады

Жыпылықтаған маскалар балауызда қайнатылады

Адам әскерінде бұл ең құмарлық

Және тозақтай қара көз, көз, көз

Жіптер, ашық бұлшықеттер, байламдар

Күйген, ай сәулесінен сүйген

Болашақ, қазіргі, бұрынғы әйелдер

Сиқырлы, әдемі

Билер тақталарды өкшемен ұрады

Қатты айнымас өткір, бірақ тұтқыр би

Сыртынан ішінара мас қошқардың иісі сезіледі.

Бірақ ішінде - бақыт концентраты!

Бетке қанды қызыл иіс шығады

Терезелер тұман, еркек бұлшықеттері жыртқыш

Ойлардағы терең өкпелер көйлектерді жыртады

Кеуделердің ісінуі

Армия офицерлерінің жақын жұптары

Жергілікті ханымдармен таң қалды

Халық до-ре-ми өткірлер, бекарлар

Соққылары бар қоңырауларды гитара басқарады

Ал бұл жұптарды жергілікті әдет-ғұрыптар айыптайды

Инцест лагерь заңдарымен айыпталады

Әдет-ғұрыпты мықты қарттар сақтайды,

Бірақ әдетте жиі қолданылмайды

Билер тақталарды өкшемен ұрады

Форма киген кавалер тістеп қарады

Жау қара, ауыр, қорлық

Хамски, келе жатқан көзқарасты күтуде!

Музыка әуенімен ойнайды, бишілер оны қайталайды

Көп ұзамай бұл көз қарастар табылып, жанжалға ұласты

Айналада қызық жоғары көтеріледі, содан кейін

Дәл осы уақытта музыка бес минутқа тоқтады

Кавалер өзінің сұлулығының ыңғайсыздығын көреді

Ол кешірім сұрайды, қайтып оралуға уәде береді

Ал фестивальден алыстап кетті

Пандемониядан, көлеңкелер қалыңдаған жерге дейін

- Сенің себебің бар, мистер қорқақ

Формаларды жағуға көзқараспен тесіктерге дерлік

Ал ханымды рәсімсіз қараңыз

Ерлер колониясында жағдай қалай?»

Жауап келесідей болды:

«Құлағыңа сыбырлайтын жер таптың

Менің құрбымның әпкесі, менің келіншегім

Егер бұл қыз сенің қызығың үшін болса

Сонда сіз қателесесіз, мен сіздің ашуыңызды басуым керек.

Екі жорықтың жас батыры – қайсар жігіт

Оған қарсы жергілікті халықтың қайсар рухы

Жалынды және батылмен үйлеседі

Ол не сыған, не румын, не молдаван

Олар жұдырықтарын түйіп, жүздерін ашты

Бір секунд күтті, болатпен қорқытты

Ал екпінді жұлқалар дірілдей бастады

Үшкірленген қырлы жиектерден шыққан ұшқындар

Дем шығарудағы соққылар болат шырылдауымен

Ай дискісінде қызыл бояудың шашырауы

Қарапайым адамның киіміндегі біреуі дуэльді басқарады

Екіншісі - көйлек формасындағы бүйірлері бар

«Е-е, сен немене, тізгінді тартып тұрған әскер кружкасы

Сіз ханым үшін және абырой үшін өлуіңіз керек!»

Ал екіншісі жіберіп қойған

Ертең ол шабуылға шыққан отрядтарды басқаруы керек

Ал тісін қайрап, оймен ренжітті

Оның бұлай өміріне қауіп төндіруге құқығы жоқ

Қажет болса өлетінін айтты

Бірақ біреудің қызғанышынан емес, қаруды алып тастаған

Алдағы шабуылда ерлікпен шайқасты

Сол кеште қыз кез келген адаммен биледі!

Енді қызғаншақ кісінің қылыштың орнына шыбық бар

Билер тақталарды өкшемен ұрады