Один мотив - Каста
С переводом

Один мотив - Каста

Язык
`орыс`
Длительность
122010

Төменде әннің мәтіні берілген Один мотив , суретші - Каста аудармасымен

Ән мәтіні Один мотив "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Один мотив

Каста

Оригинальный текст

Хамиль:

«Все дело в том, что вокруг все на такой серьёзке,

Нет, но я и сам охотно пишу тексты жесткие.»

Но разговор доходит всегда до ступора,

Предложи я корешам добавить в песни юмора.

Так я оказался прижат своей идеей к стенке,

С веселым настроением, не в своей тарелке,

Отчаяние безмерным было б, если б не Змей,

Помню, как свалился с неба этот речитативный рекордсмен.

Скандалит как-то парочка при мне, я встал так в стороне,

Гляжу и впрям, пацан на правильной волне,

Кричит ей, что он Змей, и что до него ей, как до Эвереста,

Оказалось, это он читал подруге новый текст.

Припев:

Все так, теперь у нас один мотив,

Все так, он мне как город-побратим,

Ну да, этот тандем отлично слеплен,

Ну да, ведь наш общий настрой, как степлер.

Змей:

Все так, теперь у нас один мотив,

Все так, он мне как город-побратим,

Ну да, этот тандем отлично слеплен,

Ну да, ведь наш общий настрой, как степлер.

Помню тот вечер, друг друга за руки держали,

А тут какой-то тип стоит и взглядом меня жалит.

Я напрягся, словно меня к стене прижали:

«А ну, пойдем, поговорим за гаражами!»

Сейчас-то я, конечно, признаю свою вину,

Ну, а тогда: «Ну че ему, еще бы в рот заглянул!»

Моей не нравиться, когда я чуть что закипаю.

«А как себя вести с такими наглыми типами?»

Я ему что-то сказал тогда, он мне в обратку,

Дело дошло до кулаков, наш разговор был кратким,

Это сейчас-то я знаю, что это был Хамиль,

Знал бы тогда, наверное б не хамил.

Припев:

Все так, теперь у нас один мотив,

Все так, он мне как город-побратим,

Ну да, этот тандем отлично слеплен,

Ну да, ведь наш общий настрой, как степлер.

Хамиль:

«Вот так, пацаны.»

Перевод песни

Хамил:

«Мәселе мынада, айналаның бәрі соншалықты маңызды,

Жоқ, бірақ мен өз басым қатал мәтіндерді жазамын.

Бірақ әңгіме әрқашан ессіз қалады,

Әндерге әзіл қосуды ұсынамын.

Осылайша мен өз идеямды қабырғаға бекітіп алдым,

Көңілді көңілмен, жайбарақат емес,

Үмітсіздік өлшеусіз болар еді, Жылан болмаса,

Осы речитативті чемпионның аспаннан қалай түскені есімде.

Әйтеуір менімен ерлі-зайыптылар төбелеседі, мен шетте қалдым,

Қарасам, бала дұрыс толқында,

Оған оның Жылан екенін және Эверестке дейінгі сияқты оған қамқорлық жасайтынын айқайлайды,

Ол сүйіктісіне жаңа мәтін оқып жатқан болып шықты.

Хор:

Дұрыс, енді бір уәжіміз бар,

Дұрыс, мен үшін бауырлас қала сияқты

Иә, бұл тандем өте жақсы жасалған,

Иә, иә, өйткені біздің жалпы көңіл-күйіміз степлер сияқты.

Жылан:

Дұрыс, енді бір уәжіміз бар,

Дұрыс, мен үшін бауырлас қала сияқты

Иә, бұл тандем өте жақсы жасалған,

Иә, иә, өйткені біздің жалпы көңіл-күйіміз степлер сияқты.

Бір-бірінің қолын ұстаған сол кеш есімде,

Сосын бір жігіт тұрып көзімен шағып алды.

Олар мені қабырғаға қысып жібергендей, мен қатты қысылдым:

— Ал, гараждардың артына барып сөйлесейік!

Енді, әрине, мен өз кінәмді мойындаймын,

Ал, сосын: «Е, оның аузына қараса ше!»

Менікі аздап қайнағанды ​​ұнатпайды.

«Ал мұндай арсыз адамдармен өзін қалай ұстау керек?»

Мен оған бірдеңе дедім, ол маған оралды,

Жұдырықтай түсті, әңгімеміз қысқа болды,

Енді мен оның Гамиль екенін білемін,

Сол кезде білгенімде дөрекі болмас едім.

Хор:

Дұрыс, енді бір уәжіміз бар,

Дұрыс, мен үшін бауырлас қала сияқты

Иә, бұл тандем өте жақсы жасалған,

Иә, иә, өйткені біздің жалпы көңіл-күйіміз степлер сияқты.

Хамил:

— Міне, балалар.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз