Төменде әннің мәтіні берілген Нормально все , суретші - Каста аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Каста
Не то, что бы у нас с ней отношения напряжены,
Но я не вижу уважения в лице жены.
Вот я и рухнул с пивом перед теликом,
Она на кухне и у неё теперь истерика.
Знаю, что не замолчит, пока не лягу в койку,
Найдёт кучу причин, чтобы повыть волком.
А я по полкам всё раскладываю,
А ведь и правда, я всегда себя оправдываю.
И воюю с ней и спорю и грублю,
Нет, чтоб сказать как сильно я её люблю.
И что она особенная,
А я только способен на ругань, я — грубиян.
Чувство вины мне чуждо, но видимо надобы,
Что-то менять, а то я чуть что — на дыбы.
Вот она и видит во мне зачинщика скандалов,
А ведь немного их у нас, хотя, и немало.
«Стану спокойней, извинюсь за каждый прокол,
Хотя накой мне выставлять себя дураком?»
И всё же за что-то извинился лениво
И в смысле, что изменился, допил пиво.
Припев:
«И у меня нормально всё ха, чё там кому не нравится а?
У меня нормально всё ха, чё там кому не нравится а?
У него нормально всё ха, чё там кому не нравится а?
У него нормально всё ха, чё там кому не нравится а?
Чё там кому не нравится а?
А»
Кто-то постоянно копает в себе ямы,
Ищет в себе изъяны, наносит себе раны.
И я марался копанием внутри себя,
Был в тот раз я в компании своих ребят.
Включил на запись телефон, спрятал на столе
И пошёл как бы на балкон или в туалет.
Потом прослушаю, что про меня озвучали,
Кенты мои лучшие после моей отлучки.
Для моей гордыни это будет реквием,
«Господи прости им их нападки едкие!
Ну да ладно, скоро проверим…»
Я улыбнулся злорадно, не мешаю я теперь им.
Хотя нет, как проехались по мне товарищи,
Не имеет значения потом я решил!
«Зачем я в себя самого и в друзей вгрызаюсь?
Ни стал я слушать ничего, я стёр эту запись.
Припев:
«И у меня нормально всё ха, чё там кому не нравится а?
У меня нормально всё ха, чё там кому не нравится а?
У него нормально всё ха, чё там кому не нравится а?
У него нормально всё ха, чё там кому не нравится а?
Чё там кому не нравится а?
А?»
Бұл онымен қарым-қатынасымыз нашарлағандықтан емес,
Бірақ әйелімнің жүзінен сыйластық көрмеймін.
Мен теледидар алдында сыра ішіп құладым,
Ол ас үйде, қазір ол истерияда.
Төсекте жатқанша үндемейтінімді білемін,
Ол қасқырдай ыңылдауға көп себеп табады.
Мен бәрін сөрелерге қойдым,
Және бұл рас, мен әрқашан өзімді ақтаймын.
Мен онымен ұрысып, ұрысып, дөрекі боламын,
Жоқ, оны қаншалықты жақсы көретінімді айту үшін.
Және оның ерекше екенін
Ал мен тек балағат сөз айтуға ғана қабілеттімін, мен дөрекі адаммын.
Кінә сезімі маған жат, бірақ қажет сияқты,
Бірдеңені өзгертіңіз, әйтпесе мен артқы аяғыммен аздап айналысамын.
Сондықтан ол менде жанжалдардың қоздырушысын көреді,
Бірақ бізде олардың саны аз, көп болғанымен.
«Мен сабырлы боламын, әрбір пункция үшін кешірім сұраймын,
Неге мен өзімді ақымақ қылуым керек?
Сонда да бірдеңе үшін жалқаулықпен кешірім сұрады
Ал өзгерді деген мағынада сырасын бітірді.
Хор:
«Ал менде бәрі жақсы, ха, бұл кімге ұнамайды, иә?
Менде бәрі жақсы ха, кімге ұнамайды, иә?
Оған бәрі жақсы ха, кімге ұнамайды, иә?
Оған бәрі жақсы ха, кімге ұнамайды, иә?
Кімге не ұнамайды?
БІРАҚ»
Біреу үнемі өз ішіне ор қазып жатыр,
Өзінен кемшілік іздейді, өзіне жара салады.
Мен ішімді қазумен араластым,
Ол кезде мен жігіттерімнің ортасында болдым.
Жазу үшін телефонды қосты, үстелге жасырды
Және ол балконға немесе дәретханаға барды.
Сонда мен олардың мен туралы айтқанын тыңдаймын,
Мен болмағаннан кейінгі ең жақсысы Кентс.
Менің мақтанышым үшін бұл реквием болады
«Раббым, олардың күйдіргіш шабуылдарын кешіре гөр!
Жарайды, жақын арада тексереміз...»
Мен жаман күлдім, мен оларға енді араласпаймын.
Жоқ болса да, менің жолдастарым менің үстімнен өтіп бара жатқанда,
Бұл маңызды емес, мен шештім!
«Неге мен өзімді және достарымды тістеймін?
Мен ештеңе тыңдамадым, бұл жазбаны өшірдім.
Хор:
«Ал менде бәрі жақсы, ха, бұл кімге ұнамайды, иә?
Менде бәрі жақсы ха, кімге ұнамайды, иә?
Оған бәрі жақсы ха, кімге ұнамайды, иә?
Оған бәрі жақсы ха, кімге ұнамайды, иә?
Кімге не ұнамайды?
БІРАҚ?"
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз