Майский жук - Кассиопея

Начну с трагедии: друг сгорел

Я просто на секунду отвернулся

А друг сгорел

Не иносказательно, не в переносном смысле

До углей мой друг сгорел

Теперь по существу

Мой друг был жук

Не иносказательно, не в переносном смысле

Обычный майский жук

Он год назад влетел в окно

И завертелось, как в кино

И вот закончилось

Костёр погребальный, гори

Всю ночь, до самой зари

Чёрным дымом зарю закопти

Костёр моей любви

Скорбный ветер, на весь мир разнеси

Золу моей любви

Закончу трагедией – я человек

Беспомощный, несобранный, расхлябанный

Человек навек

И на горящую свечу

Сейчас один смотрю молчу

Там друг сгорел.

Я был бы я пожарник – жук-пожарник

С чёрненькими крылышками, с красной головой

Жук-пожарник

К свече б отважно подлетел

Тогда бы друг мой не сгорел

Но я не жук, а просто чел

Костёр погребальный, гори

Всю ночь, до самой зари

Чёрным дымом зарю закопти

Костёр моей любви

Скорбный ветер, на весь мир разнеси

Золу моей любви

Мен трагедиядан бастайын: досы өртеніп кетті

Мен бір секундқа басқа жаққа қарадым

Бір досы өртеніп кетті

Бейнелеп емес, астарлы түрде емес

Менің досым өртенген көмірге

Енді негізінен

Менің досым қоңыз болды

Бейнелеп емес, астарлы түрде емес

Кәдімгі майбуг

Ол бір жыл бұрын терезеден ұшып кеткен

Және фильм сияқты айналды

Ал бітті

Жаназа оты, өртеу

Түні бойы, таң атқанша

Таңды қара түтінмен түтеңіз

Махаббатымның оты

Қайғылы жел, бүкіл әлемді талқандаңыз

Менің махаббатымның күлі

Мен трагедиямен аяқтаймын - мен адаммын

Дәрменсіз, жиналмаған, әлсіреген

Адам мәңгілік

Және жанып тұрған шам

Енді мен үнсіз қараймын

Бір досы өртеніп кетті.

Мен өрт сөндіруші болар едім - өрт сөндіруші қоңыз

Қара қанатты, қызыл басы бар

өрт сөндіруші қоңыз

Мен шамға дейін батыл ұшып кетер едім

Сонда досым күймейтін

Бірақ мен қоңыз емес, жай ғана адаммын

Жаназа оты, өртеу

Түні бойы, таң атқанша

Таңды қара түтінмен түтеңіз

Махаббатымның оты

Қайғылы жел, бүкіл әлемді талқандаңыз

Менің махаббатымның күлі