Кинжал - Кассиопея

Старинные часы пробили восемь

Как обычно в это время я пью кофе

Сигареты, Сервантес, Бетховен

И кофе, изысканный кофе,

Но в прихожей заскрипела половица

Я подумал, что сосед принес пластинку Окуджавы,

Но ошибся, я ошибся, я ошибся

Оказалось — это вор

Бессовестный вор

Мне в левый бок кинжал ужасный

Злодей вогнал

А я сказал: «Какой прекрасный

У Вас кинжа-ля-ля-ля-ля-лал!»

Струится кровь ручейками по паркету

Так трагично, как закат у Левитана

Я решил — я умру как мужчина,

Но что-то мешает

Вор кричит, о деньгах меня спрашивает

Ах, оставьте: деньги — глупо, деньги — гнусно

Посмотрите на мою библиотеку и пластинки,

Но запнулся, поперхнулся,

Побледнел, закрыл глаза и резко

Умер

Ескі сағат сегізді көрсетті

Әдеттегідей осы уақытта кофе ішемін

Темекі, Сервантес, Бетховен

Ал кофе, дәмді кофе,

Бірақ дәлізде еден тақтасы сықырлады

Мен көршім Окуджаваның рекордын әкелді деп ойладым.

Бірақ қателестім, қателестім, қателестім

Бұл ұры екені белгілі болды

Ұятсыз ұры

Менің сол жағымда қорқынышты қанжар бар

Зұлым көлік жүргізді

Мен: «Қандай әдемі

Сізде қанжар-ла-ла-ла-ла-лал бар!».

Қан паркеттегі ағындармен ағып жатыр

Левитанның күн батуы сияқты қайғылы

Мен шештім - мен адам сияқты өлемін,

Бірақ бір нәрсе тоқтап тұр

Ұры айғайлайды, менен ақша сұрайды

Әй, қоя бер: ақша ақымақ, ақша арам

Менің кітапханамды және жазбаларды қараңыз

Бірақ ол сүрінді, тұншығып қалды,

Бозарып кетті, көзін жұмып, кенеттен

Қайтыс болды