
Төменде әннің мәтіні берілген Last of the Bards , суретші - Karliene аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Karliene
I was born in the heather
In my sweet Northern land
With a song in my ears
And a lute in my hand
And I’ve traveled the plains
Collecting the sounds
And the stories of friends
That I sing about now
And they call me the last of the bards
When I open my lungs
And I spill out my heart
They call me the last of the bards
When I sing my old fashioned songs
And I tried not to cry
When I left my sweet home
Where the old pipes were playing
My favourite song
And I still hear it now
On the cold Northern wind
And I sing it aloud
For the people I miss
And they call me the last of the bards
When I open my lungs
And I spill out my heart
They call me the last of the bards
When I sing my old fashioned songs
I was born in the heather
In my sweet Northern land
With a song in my ears
And a lute in my hand
And I’ve traveled the plains
Collecting the sounds
And the stories of friends
That I sing about now
And they call me the last of the bards
When I open my lungs
And I spill out my heart
They call me the last of the bards
When I sing my old fashioned songs
Мен Хизерде дүниеге келдім
Менің тәтті Солтүстік елімде
Құлағымда әнмен
Менің қолымда люта
Ал мен жазықтарды араладым
Дыбыстарды жинақтау
Және достардың әңгімелері
Мен қазір ән айтамын
Олар мені бардтардың соңғысы дейді
Өкпемді ашқанда
Мен жүрегімді төгемін
Олар мені бардтардың соңғысы дейді
Мен ескі әндерімді айтқанда
Мен жыламауға тырыстым
Мен тәтті үйімнен шыққанда
Ескі құбырлар ойнаған жерде
Менің сүйікті әнім
Және мен оны әлі де естимін
Солтүстіктің салқын желінде
Мен оны дауыстап айтамын
Мен сағынған адамдар үшін
Олар мені бардтардың соңғысы дейді
Өкпемді ашқанда
Мен жүрегімді төгемін
Олар мені бардтардың соңғысы дейді
Мен ескі әндерімді айтқанда
Мен Хизерде дүниеге келдім
Менің тәтті Солтүстік елімде
Құлағымда әнмен
Менің қолымда люта
Ал мен жазықтарды араладым
Дыбыстарды жинақтау
Және достардың әңгімелері
Мен қазір ән айтамын
Олар мені бардтардың соңғысы дейді
Өкпемді ашқанда
Мен жүрегімді төгемін
Олар мені бардтардың соңғысы дейді
Мен ескі әндерімді айтқанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз