Way of the Heart - Karla Bonoff
С переводом

Way of the Heart - Karla Bonoff

Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270450

Төменде әннің мәтіні берілген Way of the Heart , суретші - Karla Bonoff аудармасымен

Ән мәтіні Way of the Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Way of the Heart

Karla Bonoff

Оригинальный текст

Dreams are broken

But some dreams comes true

The words were spoken

And now we don’t know what to do We just fight all day

Not meaning anything we say

And now we’re frozen

Afraid to let go And they tell us That love is really tough

You might find fool’s gold

Or a diamond in the rough

Can I let you know

And really let my heart go Without losing a little part of me And will we know

Which road to choose

I know we might not lose

If we just stay

On the way

Of the heart

I can see it in your eyes

It’s been tearing you apart

You wanna find the truth

But you don’t know where to start

We’re just playing

If you don’t stop weighing

What you can live with and what you can’t live without

And will we know

Which road to choose

I know we might not lose

If we just stay

On the way

Of the heart

I remember the night

We let love find us And there wasn’t a doubt in our minds

Oh if we could just

Go back in time

The secret there we might find

But I’ve been thinking

There must be a better way

To stop this sinking

That we’re feeling every day

On a clear night

I know it’s gonna feel right

If we let that full moon

Come and take us away

Just keep your eyes

On the stars above

I know that we’ll find love

If we just stay

On the way

Of the heart

Перевод песни

Армандар бұзылды

Бірақ кейбір армандар орындалады

Сөздер айтылды

Енді біз не істеу керектігін білмейміз, біз күні бойы күресеміз

Біз айтқан ештеңені білдірмейді

Ал қазір біз тоңып қалдық

Баруға қорқады, олар бізге махаббат өте қиын екенін айтады

Сіз ақымақ алтынды таба аласыз

Немесе                                                                 

Сізге хабарласуға бола ма?

Менің жүрегімді жіберіңіз болашақ болашақ бөлшегім жоғалтпай                                    

Қай жолды таңдау керек

Біз жеңілмейтінімізді білемін

Біз қалсақ

Жолында

Жүректен

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

Ол сені бөліп жіберді

Сіз шындықты тапқыңыз келеді

Бірақ неден бастарыңызды білмейсіз

Біз жай ғана ойнаймыз

Егер салмақ өлшеуді тоқтатпасаңыз

Сіз немен өмір сүре аласыз және несіз өмір сүре алмайсыз

Ал біз білеміз бе?

Қай жолды таңдау керек

Біз жеңілмейтінімізді білемін

Біз қалсақ

Жолында

Жүректен

Түн есімде

Біз махаббатты бізді таптық және біздің ойымызда күмән тудырмады

О, егер біз жай ғана болсақ

Уақытқа кері қайту

Құпияны біз табуымыз мүмкін

Бірақ мен ойланып қалдым

Жақсы әдіс болуы керек

Бұл батып кетуді тоқтату үшін

Бұл біз күн сайын сезінеміз

Ашық түнде

Мен бұл дұрыс болатынын білемін

Толық айға  болсақ

Келіп, бізді алып кетіңіз

Тек көзіңді сақта

Жоғарыдағы жұлдыздарда

Мен біздің махаббатты табатынымызды білемін

Біз қалсақ

Жолында

Жүректен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз