Las flechas del amor (Little arrows) - Karina

Al mirar el cielo azul a Cupido descubrí

Disparaba con sus flechas pero el blanco ni le ví

Tal vez yo o tal vez tú, tal vez a ti te alcanzarán

Pero ya te darás cuenta pues se clavan de verdad

Aquí está, viene ya tan feliz

Con sus flechas de amor para tí

Quizás también para mi

Si también para mi

Esas flechas van contigo donde quiera que tú vas

Están entre tu pelo y en tu forma de mirar

Son las flechas que se clavan una vez y otra vez más

Esas flechas van contigo donde quiera que tú vas

Y verás que te dirán que no tienes corazón

Y que nunca te preocupas de pensar en el amor

Es igual, pues al final a todos tienen que tocar

Y las flechas se reparten pues Cupido viene y va

Aquí está, viene ya tan feliz

Con sus flechas de amor para tí

Quizás también para mi

Si también para mi

Esas flechas van contigo donde quiera que tú vas

Están entre tu pelo y en tu forma de mirar

Son las flechas que se clavan una vez y otra vez más

Esas flechas van contigo donde quiera que tú vas

Aquí está, viene ya tan feliz

Con sus flechas de amor para tí

Quizás también para mi

Si también para mi

Esas flechas van contigo donde quiera que tú vas

Están entre tu pelo y en tu forma de mirar

Son las flechas que se clavan una vez y otra vez más

Esas flechas van contigo donde quiera que tú vas

Lalalalalaralala

Купидадағы көк аспанға қараған кезде мен таптым

Ол жебелерімен атады, бірақ мен нысананы да көрмедім

Мүмкін мен немесе сен, мүмкін аларсың

Бірақ сіз көп ұзамай түсінесіз, өйткені олар шынымен жабысады

Міне, ол өте қуанышты келеді

Саған деген махаббат жебелерімен

мүмкін мен үшін де

иә мен үшін де

Ол жебелер қайда барсаң да сенімен бірге жүреді

Олар шашыңыз бен сыртқы түріңіздің арасында

Олар қайта-қайта жабысатын жебелер

Ол жебелер қайда барсаң да сенімен бірге жүреді

Көресің, сенің жүрегің жоқ деп айтады

Және сіз ешқашан махаббат туралы ойланбайсыз

Бұл бірдей, өйткені соңында олардың барлығы ойнауы керек

Ал жебелер Купиидтің келіп-кетуіне қарай бөлінеді

Міне, ол өте қуанышты келеді

Саған деген махаббат жебелерімен

мүмкін мен үшін де

иә мен үшін де

Ол жебелер қайда барсаң да сенімен бірге жүреді

Олар шашыңыз бен сыртқы түріңіздің арасында

Олар қайта-қайта жабысатын жебелер

Ол жебелер қайда барсаң да сенімен бірге жүреді

Міне, ол өте қуанышты келеді

Саған деген махаббат жебелерімен

мүмкін мен үшін де

иә мен үшін де

Ол жебелер қайда барсаң да сенімен бірге жүреді

Олар шашыңыз бен сыртқы түріңіздің арасында

Олар қайта-қайта жабысатын жебелер

Ол жебелер қайда барсаң да сенімен бірге жүреді

лалалалаллаалла