The Winter Is Back - Kari Amirian

Helpless like a dying tree

Dried out of hope and tears

She’s grieving over

What was meant to last

Now’s crashed into iceberg

Crumbled to the dust

Trapped under ice

Losing the will to fight

She isn’t crying

Just because she’s weak

But 'cause she has been strong

For too long…

Now she surrenders

Rising tide

Is sweeping

From her heart

All she believed in

Blackened sky

Faith’s freezing

Though it’s July’s end

If she could hear my voice

I’d shout in loudest tones:

Don’t be afraid of

Shadows on your path

'Cause they only mean that

Light’s still shining in the dark

Rising tide

Is sweeping

From her heart

All she believed in

Blackened sky

Faith’s freezing

Though it’s July’s end

Өліп жатқан ағаш сияқты дәрменсіз

Үміт пен көз жасынан құрғады

Ол қайғырады

Нені ұзарту керек еді

Қазір айсбергке құлады

Ұнтақталған шаң

Мұз астында қалған

Күресуге  ерік-жігерді жоғалту

Ол жыламайды

Ол әлсіз болғандықтан

Бірақ ол күшті болғандықтан

Тым ұзақ…

Енді ол тапсырды

Толқынның көтерілуі

 Сыпырып жатыр

Оның жүрегінен

Ол сенгеннің бәріне

Қараңғы аспан

Сенім қатып қалады

Шілденің соңы болса да

Ол менің дауысымды естісе

Мен ең қатты дауыспен айқайлаймын:

Қорықпаңыз

Жолыңыздағы көлеңкелер

Өйткені олар тек соны білдіреді

Қараңғыда жарық әлі де жарқырайды

Толқынның көтерілуі

 Сыпырып жатыр

Оның жүрегінен

Ол сенгеннің бәріне

Қараңғы аспан

Сенім қатып қалады

Шілденің соңы болса да