Mouths to Feed - Karen Elson

The field’s a desert,

Not a place to sow a seed.

The dust has settled,

And the rich man ignored a plea.

What once was a bountiful place,

To lay down the plough,

Is just a no man’s land,

Howling in the dust now.

Why are the men in suits still able to cheat and thieve,

While I’m still tending this land,

Trying to scrounge a dime for a mouth to feed?

And the dust has come and choked up my lungs,

And covered with tumbleweeds.

The only rain that falls on this land are,

The tears that fall from me.

The tears that fall from me.

The tears that fall from me.

Woo woo, woo woo,

Woo, woo, woo.

Why are the men in suits still able to cheat and thieve,

While I’m still tending this land,

Trying to scrounge a dime for a mouth to feed?

And the dust has come and choked up my lungs,

And covered with tumbleweeds.

The only rain that falls on this land are,

The tears,

Are the tears,

Are the tears,

Are the tears,

That fall from me

Өріс шөл,

Тұқым себетін жер емес.

Шаң басылды,

Ал бай болса, өтінішті елемеді.

Бір кездері бай жер болған,

Соқаны  төсеу үшін,

Бұл ешкімнің жері,

Қазір шаңда улау.

Неліктен костюмдерде ер адамдар алаяқтық пен жалбара алады?

Мен бұл жерді бағып жүргенімде,

Тамақтану үшін аузына бір тиын кесуге тырысады ма?

Шаң келіп, өкпемді тұншықтырды,

Және шымшықтармен жабылған.

Бұл жерге жауатын жалғыз жаңбыр,

Менен аққан жас.

Менен аққан жас.

Менен аққан жас.

Уу,уу,уу,

Уу, уу, уау.

Неліктен костюмдерде ер адамдар алаяқтық пен жалбара алады?

Мен бұл жерді бағып жүргенімде,

Тамақтану үшін аузына бір тиын кесуге тырысады ма?

Шаң келіп, өкпемді тұншықтырды,

Және шымшықтармен жабылған.

Бұл жерге жауатын жалғыз жаңбыр,

Көз жасын,

Көз жасы ма,

Көз жасы ма,

Көз жасы ма,

Менен түскен сол