Tanz mit der Sphinx - Karat

Aus der Ferne erscheint dein Gesicht,

Schön wie ein Tag, den man nicht mehr vergisst.

Du bist wie Atlantis, die in Fluten versinkt.

Wir hatten Hunger nach Glück in den Felsen am Strand wie sie.

Du bist eine Glocke, die dunkel erklingt.

Wir hatten Hunger nach Glück wie der Fluss nach dem Meer irgendwann.

Doch ich war ein Pirat, hab' die Taue gekappt wie ein Fremder,

Hab' Juwelen gesucht und Korallen geraubt.

Ich hab' die Tränen verflucht und das Pendel der Uhr vor dem Abschied.

Er zerbrach wie ein Glas, noch bevor es begann.

Hundert Scherben aus dunklem Rubin

Brennen tief in die Haut die Erinnerung ein.

Du bist eine Glocke, die immer noch ruft.

Ich hab' die Zweifel versenkt in den Klippen am Strand unterwegs.

Doch ich war ein Pirat, hab' die Taue gekappt wie ein Fremder,

Hab' Juwelen gesucht und Korallen geraubt.

Ich hab' die Tränen verflucht und das Pendel der Uhr vor dem Abschied.

Er zerbrach wie ein Glas, noch bevor es begann.

In der Ferne verweht dein Gesicht.

Und es verliert sich die Spur wie die Perlen im Sand irgendwo.

Ich gehe als Fremder hinaus in den Regen,

Und ich tanze und tanze einen Tanz mit dem Regen.

Сіздің жүзіңіз алыстан көрінеді

Ешқашан ұмытылмайтын күн сияқты әдемі.

Сіз су тасқынында батып бара жатқан Атлантида сияқтысыз.

Біз де солар сияқты жағадағы жартаста бақытқа аштық.

Қараңғы соққан қоңыраусың.

Бір кездері өзеннің теңізге ашқаны сияқты, біз бақытқа аштық.

Бірақ мен қарақшы болдым, бейтаныс адамдай арқан кестім

Зергерлік бұйымдарды іздеп, маржандарды ұрлады.

Мен қоштаспас бұрын көз жасым мен сағаттың маятникін қарғадым.

Ол әлі басталмай жатып шыны сынды.

Қара рубиннің жүз сынығы

Жадты теріге терең жағыңыз.

Сен әлі де соғып тұрған қоңыраусың.

Күмәнді жолда жағадағы жартастарға батырып алдым.

Бірақ мен қарақшы болдым, бейтаныс адамдай арқан кестім

Зергерлік бұйымдарды іздеп, маржандарды ұрлады.

Мен қоштаспас бұрын көз жасым мен сағаттың маятникін қарғадым.

Ол әлі басталмай жатып шыны сынды.

Алыстан сенің жүзің ұшып кетеді.

Ал соқпақ бір жерде құмдағы інжу-маржандай жоғалады.

Жаңбырға бейтаныс болып шығамын

Ал мен жаңбырмен билеп, билеймін.