Marionetten - Karat

Puppen aus Holz halten Schritt,

wenn sie schreiten ins Licht

jede Nacht auf die Bühne hinaus,

und es donnert der Applaus.

Augen aus Glas blicken starr,

und sie schauen Dich wie ein Fisch,

und sie lächeln nach links,

und sie lächeln nach rechts.

Das Publikum, es springt hoch

auf dem Rang und im Saal,

und es kreischt, und es schreit ganz laut

vor Erwartung dabei.

Köpfe aus Holz, die sind hohl,

und sie nicken nur auf Befehl,

und sie spielen Dir vor,

was der Meister befiehlt.

Und sie tanzen im Reigen, sie spielen und schweigen,

das ganze Theater, es schillert so bunt.

Sie taumeln im Reigen, wenn sie sich verneigen.

man hört nur ein Stöhnen aus ihrem hölzernen Mund.

Puppen aus Holz stehen still,

als das Unheil geschieht

mit dem Netz, dass ein Haken verklemmt

und ein Seil plötzlich reißt.

Augen aus Glas starren hoch,

denn sie warten darauf jede Nacht,

dass ihr Meister sich selbst

in den Schlingen verfängt.

Das Publikum, es springt hoch

auf dem Rang und im Saal,

und es kreischt, und es schreit ganz laut

vor Entsetzen dabei.

Puppen aus Holz, die sind blind,

und sie tasten sich vor ins Parkett,

und sie greifen nach Dir,

und sie fassen Dich an.

Und sie tanzen im Reigen, sie spielen und schweigen,

das ganze Theater, es schillert so bunt.

Sie taumeln im Reigen, wenn sie sich verneigen.

man hört nur ein Stöhnen aus ihrem hölzernen Mund.

ағаш қуыршақтар қарқын алады,

олар жарыққа қадам басқанда

әр түнде сахнаға шығады

және шапалақ күркіреді.

Әйнек көздер

олар саған балық сияқты қарайды

және олар солға күледі,

және олар дұрыс күледі.

Көрермендер орнынан көтеріледі

галереяда және залда,

және ол айғайлайды және өте қатты айғайлайды

күтуде.

ағаштан жасалған бастары қуыс,

және олар тек бұйрық бойынша бас изеді,

және олар сен үшін ойнайды

шебер не бұйырады.

Олар шеңберде билейді, ойнайды және үндемейді,

бүкіл театр, ол соншалықты түрлі-түсті жарқырайды.

Олар тағзым еткенде билейді.

оның ағаш аузынан ыңырсыған дауыс қана естіледі.

Ағаш қуыршақтар тұр,

апат болған кезде

ілмек тұрып қалған тормен

және кенеттен арқан үзіледі.

әйнек көздері жоғары қарайды,

Өйткені олар оны әр түнде күтеді

бұл олардың қожайынының өзі

ілгекке ұсталды.

Көрермендер орнынан көтеріледі

галереяда және залда,

және ол айғайлайды және өте қатты айғайлайды

қорқынышпен.

Ағаштан жасалған қуыршақтар, олар соқыр

және олар паркетке кіргенін сезінеді,

және олар сізге жетеді

және олар сізге тиеді

Олар шеңберде билейді, ойнайды және үндемейді,

бүкіл театр, ол соншалықты түрлі-түсті жарқырайды.

Олар тағзым еткенде билейді.

оның ағаш аузынан ыңырсыған дауыс қана естіледі.