Gewitterregen - Karat

Es war vor einem Jahr

So Ende Sommer

Als sie mir endlich gab

Nach langem Warten

Was ich von ihr gewollt in meinen Träumen

Es war vor einem Jahr und im Gewitter

Es war vor einem Jahr und im Gewitter

In dieser Sommernacht sind wir gefahren

Wie durch ein Wellental mit hohen Bergen

Wir waren so verliebt und so verzaubert

Daß wir den Regenguß nicht einmal spürten

In dieser Sommernacht sind wir gefahren

Wie durch ein Wellental mit hohen Bergen

Doch fragt mich einer

Wo sie hinging in der Nacht

Dann sag ich ohne Scheu:

Hab ausgeträumt —

Ich weiß nicht einmal Ihren Namen

Den ich rief mit lautem Schrei —

Er fällt mir nicht mehr ein

Ich weiß noch wie es war im letzten Sommer

Es schlug ein Regenguß hart auf uns runter

Es flogen Wolken weg in Richtung Süden

Von ihrem Liebesschrei ist nichts geblieben

Es flogen Wolken weg in Richtung Süden

Von ihrem Liebesschrei ist nichts geblieben

Und fragt mich einer

Wo sie hinging in der Nacht

Dann sag ich ohne Scheu:

Hab ausgeträumt —

Ich weiß nicht einmal Ihren Namen

Den ich rief

Es ist vorbei

Ich seh nur den Regen

Und die Wolken sind gezogen

Und es war noch etwas ganz weit oben

Ganz weit oben

Ich seh nur den Regen

Und die Wolken sind gezogen

Und es war noch etwas ganz weit oben

Ganz weit oben

Für einen Augenblick

Бір жыл бұрын болды

Сонымен жаздың соңы

Ол маған ақыры бергенде

Ұзақ күткеннен кейін

Түсімде одан не тіледім

Бұл бір жыл бұрын және найзағай болды

Бұл бір жыл бұрын және найзағай болды

Сол жаздың түнінде біз көлікпен жүрдік

Биік таулары бар толқынды аңғар арқылы

Біз сондай ғашық болдық және сондай сиқырлы болдық

Біз тіпті нөсерді де сезбедік

Сол жаздың түнінде біз көлікпен жүрдік

Биік таулары бар толқынды аңғар арқылы

Бірақ мені біреу сұрайды

Түнде қайда барды

Сонда мен ойланбастан айтамын:

Мен армандадым -

Мен сенің атыңды да білмеймін

Мен қатты айқайлап шақырдым

Мен ол туралы енді ойлай алмаймын

Өткен жаздың қалай болғаны әлі есімде

Жауған нөсер бізге қатты соқты

Бұлттар оңтүстікке қарай ұшып кетті

Оның махаббат жылауынан ештеңе қалмады

Бұлттар оңтүстікке қарай ұшып кетті

Оның махаббат жылауынан ештеңе қалмады

Ал мені біреу сұрайды

Түнде қайда барды

Сонда мен ойланбастан айтамын:

Мен армандадым -

Мен сенің атыңды да білмеймін

кімге қоңырау шалдым

Ол аяқтады

Мен тек жаңбырды көремін

Ал бұлттар қозғалды

Және әлі де өте алыс нәрсе бар еді

Жоғары

Мен тек жаңбырды көремін

Ал бұлттар қозғалды

Және әлі де өте алыс нәрсе бар еді

Жоғары

Бір сәтке