Der blaue Planet - Karat

Tanzt unsere Welt mit sich selbst schon im Fieber?

Liegt unser Glück nur im Spiel der Neutronen?

Wird dieser Kuß und das Wort, das ich dir Gestern gab

Schon das Letzte sein?

Wird nur noch Staub und Gestein ausgebrannt alle Zeit

Auf der Erde sein?

Uns hilft kein Gott unsere Welt zu erhalten !

Fliegt morgen Früh um halb drei nur ein Fluch und ein Schrei

Durch die Finsternis?

Muß dieser Kuß und das Wort was ich dir Gestern gab

Schon das Letzte sein?

Soll unser Kind, das die Welt noch nicht kennt

Alle Zeit ungeboren sein?

Uns hilft kein Gott unsere Welt zu erhalten

Біздің әлем қазірдің өзінде қызбамен билеп жатыр ма?

Біздің бақытымыз тек нейтрондар ойынында жатыр ма?

Бұл сүйіспеншілік пен кеше саған айтқан сөзім

Соңғысы болыңыз ба?

Тек шаң мен тас үнемі жанып тұрады

жер бетінде болу?

Ешбір құдай бізге дүниемізді сақтап қалуға көмектеспейді!

Ертең таңертең екі жарымда қарғыс пен айғай ғана ұшады

Қараңғылық арқылы?

Бұл сүйіспеншілік пен кеше саған айтқан сөзім болуы керек

Соңғысы болыңыз ба?

Әлі дүние танымаған баламыз керек пе

Әрқашан туылмаған болу?

Ешбір құдай бізге дүниемізді сақтап қалуға көмектеспейді