Төменде әннің мәтіні берілген Real Leather , суретші - Kaonashi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kaonashi
Open the door to him standing there
«Have a seat in that leather chair»
Scratching, sweating, tapping on the floor
What did I even come here for?
«How were you as a child?
Were you weird?
A nerd?
Misunderstood?
Were you a problem child?
How tall are you?
What does this picture remind you of?»
Why would it matter anyway?
I don’t need to be saved
Read between the white lines
I’m dependent
On this shit
Wish I could quit
But I’m stuck to the script
The pills, they make me feel real
They make me feel fake, make this go away
All day, they shake and shake and shake
Take what’s on your mind and get it off your chest
That broken heart on your sleeve tells me you’re not like the rest
The white pills and white lies that they taught you
About anti-depressants in high school
Take what’s on your mind and get it off your chest
That broken heart on your sleeve tells me you’re not like the rest
The white pills and white lies that they taught you
About anti-depressants in high school
Where’s the lighter?
Where’s the lighter?
Where’s the, where’s the lighter?
Where’s the lighter?
Fuck it
Don’t take out
Your wisdom teeth and then ask me for advice
I know your type;
Predatory appetite, come take a bite
Every doctor, every nurse, every therapist, every counselor
Every time
Leave me alone, I’m fine
But they never fucking listen
Why won’t you fucking listen?
High all the time, like a lowlife, I know it’s not right
I just want to feel normal
High all the time, like a lowlife, I know it’s not right
I just want to feel something
Take what’s on your mind and get it off your chest
That broken heart on your sleeve tells me you’re not like the rest
The white pills and white lies that they taught you
About anti-depressants in high school
Take what’s on your mind and get it off your chest
That broken heart on your sleeve tells me you’re not like the rest
The white pills and white lies that they taught you
About anti-depressants in high school
Dumb junkie dropout who gave up and copped out
For sympathy and empathy is dead now
She’s better off underground
No one remembers him now
Just one more teen who went straight for plan B
And picked death over his fucking family
Pronounced dead at the scene
Sucker with low self-esteem
It rained in Philly today
But it always rains in my head, radio Thom Yorke
Tell him to cheer me up
See, who gives a fuck?
You really want to know what’s on my mind?
I want to die
That was the longest walk home from my first session
Don’t ask me these questions, don’t get the wrong impression
I’m fine, I don’t need a lesson, I hate this fucking school
And this chair is uncomfortable
Сол жерде тұрған оған есікті ашыңыз
«Мына былғары орындыққа отырыңыз»
Тырналу, терлеу, еденге қағу
Мен мұнда не үшін келдім?
«Бала кезіңізде қалай болдыңыз?
Біртүрлі болдыңыз ба?
Нед?
дұрыс түсінбедіңіз бе?
Сіз проблемалы бала болдыңыз ба?
Сіздің бойыңыз қанша?
Бұл сурет сізге нені еске түсіреді?»
Неліктен бұл маңызды?
Маған сақталудың қажет жоқ
Ақ жолдардың арасын оқыңыз
мен тәуелдімін
Бұл сұмдық туралы
Шығарсам екен
Бірақ мен сценарийге жабысып қалдым
Таблеткалар, олар мені шынайы сезінеді
Олар мені жалған сезінеді, бұл жоқ болды
Күні бойы олар шайқап, шайқап, шайқайды
Сіздің ойыңызда не бар және оны кеудеңізден алыңыз
Жеңдегі жаралы жүрек маған сенің басқалар сияқты емес екеніңді айтады
Олар саған үйреткен ақ таблеткалар мен ақ өтірік
Орта мектептегі антидепрессанттар туралы
Сіздің ойыңызда не бар және оны кеудеңізден алыңыз
Жеңдегі жаралы жүрек маған сенің басқалар сияқты емес екеніңді айтады
Олар саған үйреткен ақ таблеткалар мен ақ өтірік
Орта мектептегі антидепрессанттар туралы
Шақпақ қайда?
Шақпақ қайда?
Қайда, шам қайда?
Шақпақ қайда?
Бітір
Алмаңыз
Даналық тістеріңізді, содан кейін менен кеңес сұраңыз
Мен түріңізді білемін;
Жыртқыш тәбет, келіңіз, тістеп алыңыз
Әрбір дәрігер, әрбір медбике, әрбір терапевт, әрбір кеңесші
Әр жолы
Мені жайыма қалдырыңыз, менде бәрі жақсы
Бірақ олар ешқашан тыңдамайды
Неге тыңдамайсың?
Төменгі өмір сияқты әрқашан жоғары, мен бұл дұрыс емес екенін білемін
Мен өзімді қалыпты сезінгім келеді
Төменгі өмір сияқты әрқашан жоғары, мен бұл дұрыс емес екенін білемін
Мен жай ғана бір нәрсені сезгім келеді
Сіздің ойыңызда не бар және оны кеудеңізден алыңыз
Жеңдегі жаралы жүрек маған сенің басқалар сияқты емес екеніңді айтады
Олар саған үйреткен ақ таблеткалар мен ақ өтірік
Орта мектептегі антидепрессанттар туралы
Сіздің ойыңызда не бар және оны кеудеңізден алыңыз
Жеңдегі жаралы жүрек маған сенің басқалар сияқты емес екеніңді айтады
Олар саған үйреткен ақ таблеткалар мен ақ өтірік
Орта мектептегі антидепрессанттар туралы
Мылқау, мектепті тастап, бас тартып, үлгерді
Себебі жанашырлық пен жанашырлық қазір өлі
Ол жер астында жақсырақ
Оны қазір ешкім есіне алмайды
В жоспарына тікелей барған тағы бір жасөспірім
Және өз отбасына өлімді таңдады
Оқиға орнында өлді деп жарияланды
Өзін-өзі бағалауы төмен сорғыш
Филлиде бүгін жаңбыр жауды
Бірақ менің басыма жаңбыр жауады, Thom Yorke радиосы
Мені қуантуды айтыңыз
Қараңдаршы, кім ренжітеді?
Сіз менің ойымда не бар екенін білгіңіз келе ме?
Мен өлгім келеді
Бұл бірінші сеанстан үйге ең ұзақ жаяу жүру болды
Маған бұл сұрақтарды қоймаңыз, қате әсер алмаңыз
Менде бәрі жақсы, маған сабақ қажет емес, мен мына мектепті жек көремін
Бұл орындық ыңғайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз