Veritas - Kamelot, Elize Ryd
С переводом

Veritas - Kamelot, Elize Ryd

Альбом
Silverthorn
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274730

Төменде әннің мәтіні берілген Veritas , суретші - Kamelot, Elize Ryd аудармасымен

Ән мәтіні Veritas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Veritas

Kamelot, Elize Ryd

Оригинальный текст

In the mirror my reflection lies to me That is not the man I want to see

But every harvest takes me closer to my aim

I will be there as soon as darkness falls

My life is but a heartbeat away

And all you’ve ever had will soon belong to me

(Reporting all you’ve seen, my veritas)

You will kneel before me And you will confess that I’m god

(in dignity he thinks that he is us, in nomine)

Save me your prayers

For death is the answer to life

While you’re weeping, feed my anger I stay calm

'Cause I’m sure that you won’t let me down

Fading gently to the sound I can’t forget

And don’t you know that when the music dies

My life is but a heartbeat away

And all you’ve ever had will soon belong to me

(So short but innocent

It always will remain

And all I know is It was good

My childhood memories

And I was blessed to live)

(Please, please let it die

Or brother this is my last goodbye

I’m begging you

Перевод песни

Айнадағы менің рефлексиям мен көргім келетін адам ол емес

Бірақ әрбір егін мені мақсатыма                                                  

Қараңғылық түскен кезде мен сол жерде боламын

Менің өмірім  бір  жүрек соғысы  алыс та                                                                                                                                                                                                                                |

Жақында сізде бар нәрсе маған тиесілі болады

(Барлық көргендеріңізді хабарлау, менің  деректерім)

Сіз менің алдымда тізе бүгіп, менің құдай екенімді мойындайсыз

(қадірінде ол біз деп ойлайды номинада )

Маған дұғаларыңызды  сақтаңыз

Өлім өмірдің жауабы

Сіз жылап жатқанда, ашуымды тойғызыңыз, мен сабыр сақтаймын

'Себебі, сіз мені ренжітпейтініңізге сенімдімін

Ұмытпайтын дыбысқа ақырын өшеді

Сіз музыка өлгенде мұны білмейсіз бе

Менің өмірім  бір  жүрек соғысы  алыс та                                                                                                                                                                                                                                |

Жақында сізде бар нәрсе маған тиесілі болады

(Қысқа, бірақ кінәсіз

Ол әрқашан қалады

Менің білетінім, бұл жақсы болды

Балалық шағымнан естеліктер

Маған өмір сүру бақытты болды)

(Өтінемін, оны өлуге рұқсат етіңіз

Немесе аға, бұл менің соңғы қоштасуым

Мен сізге жалынамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз