Fists of Fury - Kamasi Washington

I use hands

To help my fellow man

I use hands

To do just what I can

And when I’m faced with unjust injury

Then I change my hands

To fists of fury

Our time as victims is over

(Our time as victims is over)

We will no longer ask for justice

(We will no longer ask for justice)

Instead we will take our retribution

(Instead we will…)

Our time as victims is over

(… we will, will take our retribution, will take our retribution, yes we will)

We will no longer ask for justice

(I don’t think you heard me…)

Instead we will take our retribution

(…but our time as victims is all over)

(Yes, it’s over y’all)

Our time as victims is over

(We will no longer ask for justice)

We will no longer ask for justice

(Instead…)

Instead we will take our retribution

(…we will take our retribution)

(Whoa…)

Our time as victims is over

(… everyday, yeah)

We will no longer ask for justice

(Oh yeah)

Instead we will take our retribution

(Yeah)

Our time as victims is over

(Ooooh)

We will no longer ask for justice

(Oh yeah, all right)

Instead we will take our retribution

(Whoa oh-oh yes)

I use hands

To show my friendliness

I use hands

To give a kind caress

I’ve fought the strong

I did right for wrong

When I changed my hands

To fists of fury

Мен қолдарды қолданамын

Жолдасыма көмектесу үшін

Мен қолдарды қолданамын

Қолымнан  қолымнан  келген  жасауға 

Мен әділетсіз жарақатқа тап болған кезде

Содан  қолымды        өзгертемін

Ашу жұдырығына 

Біздің құрбан болған кезде біздің уақытымыз аяқталды

(Біздің жәбірленушіміз                                                                                            Біздің құрбан                            заманымыз.

Біз бұдан былай әділдік  сұрамаймыз

(Біз енді әділдік  сұрамаймыз)

Оның орнына біз жазамызды аламыз

(Орнына біз боламыз…)

Біздің құрбан болған кезде біздің уақытымыз аяқталды

(... біз жазамыз, жазамызды аламыз, жазамызды аламыз, иә  аламыз)

Біз бұдан былай әділдік  сұрамаймыз

(Сіз мені естіген жоқсыз деп ойлаймын...)

Оның орнына біз жазамызды аламыз

(... Бірақ біздің зардап шеккендер сияқты біздің уақытымыз)

(Иә, бәрі бітті)

Біздің құрбан болған кезде біздің уақытымыз аяқталды

(Біз енді әділдік  сұрамаймыз)

Біз бұдан былай әділдік  сұрамаймыз

(Орнына...)

Оның орнына біз жазамызды аламыз

(...біз жазамызды аламыз)

(Ой...)

Біздің құрбан болған кезде біздің уақытымыз аяқталды

(… күн сайын, иә)

Біз бұдан былай әділдік  сұрамаймыз

(О иә)

Оның орнына біз жазамызды аламыз

(Иә)

Біздің құрбан болған кезде біздің уақытымыз аяқталды

(Ооо)

Біз бұдан былай әділдік  сұрамаймыз

(Иә, жақсы)

Оның орнына біз жазамызды аламыз

(О-о иә)

Мен қолдарды қолданамын

Достығымды көрсету үшін

Мен қолдарды қолданамын

Мейірімді сипалау                            

Мен мықтылармен күрестім

Мен дұрыс пен бұрыс жасадым

Мен қолымды  ауыстырған кезде

Ашу жұдырығына