Towards The Sky - Kalmah

Time crawls and time flies

Seasons wave when they’re passing by

I’m walking along the shore

Wondering is this true or dream?

Now when world is covered with blood

Everything is filled with nothingness

The smoke has covered the sky

And the scene is filled with blackness

Production spitting shit

Into this God’s gift

Consequences are taking us

We don’t care future is here

The energy policy is just a word

Just a tool in a political battle

Time is right but who has got he key

That’ll open the sky for the sun to gleam

Warnings and threats fall on deaf ears

Wilderness screams, it cries for help

And from his throne God is watching

The world with empty eyes

Up towards the sky

I send me prayer and

I want her to survive

But without the light she dies

And the cancer is wasting her lungs

I can feel that but I still stay hopeless

And the smoke in the sky won’t dispel

And God is too busy to give a damn

Warnings and threats fall on deaf ears

Wilderness screams, it cries for help

And from his throne God is watching

The world with empty eyes

Up towards the sky

I send me prayer and

I want her to survive

But without the light she dies

Уақыт зымырап, уақыт зымырап өтеді

Жыл мезгілдері өтіп бара жатқанда толқындайды

Мен жағалай келе жатырмын

Қызық, бұл шындық па, әлде арман ба?

Қазір әлем қанға көмілген кезде

Барлығы болмаушылыққа толы

Аспанды түтін басып қалды

Ал көрініс қараңғылыққа толы

Өндіріс түкірген сұмдық

Бұл Құдайдың сыйына

Салдары бізді алып жатыр

Біз болашаққа мән бермейміз

Энергия саясаты             сөз                          

Саяси шайқастағы құрал

Уақыт дұрыс, бірақ оның кілті кімде

Бұл күннің жарқырауы үшін аспанды ашады

Ескертулер мен қоқан-лоққылар құлақ естімейді

Шөл айқайлайды, көмек сұрайды

Оның тағынан Құдай қарап тұр

Көздері бос дүние

Аспанға жоғары

Маған дұға жіберемін және

Мен оның аман қалғанын қалаймын

Бірақ жарықсыз ол өледі

Қатерлі ісік оның өкпесін босқа жұмсайды

Мен мұны сезінемін, бірақ мен әлі де үмітсізмін

Ал аспандағы түтін тарамайды

Құдайдың қолы бос емес

Ескертулер мен қоқан-лоққылар құлақ естімейді

Шөл айқайлайды, көмек сұрайды

Оның тағынан Құдай қарап тұр

Көздері бос дүние

Аспанға жоғары

Маған дұға жіберемін және

Мен оның аман қалғанын қалаймын

Бірақ жарықсыз ол өледі