Hollo - Kalmah

A pail in my hands I’m walking in the swamp

I’m searching for the cloudberries but found none

Velvety moss yielding under my feet

Upon the hummock I lay down to sleep

The flock of gnats keep teasing on me

Whining in perfect harmony

It shakes me awake when I hear the sound

Harvester’s blast when it hits the ground

Felling down those last old trees

Shattering the land with iron and steel

On the swamp pine is trilling the Song Thrush

Trilling his tune, calling her bride

But the echo so silent only answers

Still keeps on calling, calling in vain

I’m walking away… I’m feeling disgraced

I’m walking away… I’m feeling disgraced

But the innocent bird keeps on trilling

Trilling his tune, calling her bride

Don’t know that their nest has been brought down

With fire and steel, dumbed in the ground

Taken is your soul

Taken is my soul

Hollo — disgraced and wasted

Broken — is the spell of yours

Hollo — disgraced and wasted

Broken — is the spell of yours

I am ashamed, you — deaf and dumb

Wrong has been done — by me and my like

Hollo — disgraced and wasted

Broken — is the spell of yours

Hollo — disgraced and wasted

Broken — is the spell of yours

I’m walking away and never will return

Менің қолымдағы қопсытқыш мен батпақта жүрмін

Мен бұлттарды іздеп жүрмін, бірақ таппадым

Аяқ астындағы барқыт мүк

Дөңес үстінде ұйықтауға  жаттым

Шіркейлер тобы мені мазақтай береді

Керемет үйлесіммен ыңылдау

Дыбысты естігенде мені ояту шайқады

Комбайнның жерге тиген кездегі жарылуы

Соңғы ескі ағаштарды құлату

Жерді темір мен болатпен талқандау

Батпақта қарағай жыртқыш триллирлейді

Оның күйін дірілдеп, қалыңдықты шақырады

Бірақ үнсіз жаңғырық тек жауап береді

Әлі күнге дейін қоңырау шалып, босқа шақырады

Мен кетіп бара жатырмын... Мен өзімді масқара сезінемін

Мен кетіп бара жатырмын... Мен өзімді масқара сезінемін

Бірақ бейкүнә құс дірілдей береді

Оның күйін дірілдеп, қалыңдықты шақырады

Олардың ұясы бұзылғанын білмеу

Отпен және болатпен, жерде мылқау

Алынған сеннің жаның

Алынған менің жаным

Холло — масқара және ысырап

Сынған — бұл сіздің заклинаныз

Холло — масқара және ысырап

Сынған — бұл сіздің заклинаныз

Мен ұяламын, сен — керең және мылқаусың

Мен және маған                                                                                                                                                                                                                                                                                                |

Холло — масқара және ысырап

Сынған — бұл сіздің заклинаныз

Холло — масқара және ысырап

Сынған — бұл сіздің заклинаныз

Мен кетіп бара жатырмын және ешқашан оралмаймын