The Feathered Tiger - Kaleidoscope

Long time ago I had a dream all about a magic zoo

And the animals that lived there were in love like me and you

In the dream I wandered slowly in-between each magic cage

And the animals looked happy as they played their silly games

As the dream unwrapped around me, I could see their colours clear

As the minutes split to seconds, I found you were standing near

So we wandered through the happy of the little magic zoo

And the animals were quiet as they stared at me and you

As the sun rose we bought ice cream but we couldn’t eat it all

So we gave it to the animals to keep them very cool

Their happy laughter filled our ears and it made us happy too

The animals were beautiful in their yellows, reds and blues

But in shadows of their victory, we did find a silent cage

And the animal that lived there didn’t seem to want to play

We looked between the rusty bars through the darkness of the cage

And suddenly we saw the sad as the feathered tiger lay

We found a key, unlocked the bars of the feathered tiger’s cell

And with words of kindness begged him his story to us would tell

But he was so very scared, he said we would laugh at him

So we led him to the sunshine and played games but let him win

We all played amongst the colours in the little magic zoo

And soon he was much happier and we both loved him too

But the evening drew in swiftly and the feathered tiger cried

He was sad because we had to leave and the sun slipped from the sky

But we told him to act bravely and to never feel unclean

He was the only feathered tiger that we both had ever seen

We told him, «Only be yourself, you don’t really want to change

To be yourself is beautiful, to be someone else is strange»

The feathered tiger disappeared and so did my magic zoo

And as I opened up my eyes, there was nothing else but you

Баяғыда мен сиқырлы хайуанаттар бағын армандайтынмын

Онда өмір сүрген жануарлар мен сияқты ғашық болды

Түсімде мен әр сиқырлы тордың арасында жайлап жүрдім

Жануарлар ақымақ ойындарын ойнаған кезде бақытты көрінді

Менің айналамдағы арман ашылғанда, мен олардың түстерін анық көрдім

Минуттар секундқа бөлінген сайын, мен сізді жақын тұрған деп таптым

Осылайша біз кішкентай сиқырлы  хайуанаттар бағын бақытты қыздырдық

Жануарлар маған және сендерге қарап тұрды

Күн көтерілгенде балмұздақ алдық, бірақ оның барлығын жей алмадық

Сондықтан біз оларды жануарларға өте керемет ұстау үшін бердік

Олардың қуанышты күлкісі құлағымызды толтырып, бізді де қуантты

Жануарлар сары, қызыл және көк түстерімен әдемі болды

Бірақ олардың жеңісінің көлеңкесінде  біз үнсіз торды  таптық

Ал онда тұратын жануар ойнағысы келмеген сияқты

Біз тордың қараңғылығы арқылы тот басқан торлардың арасына қарадық

Кенет біз қауырсынды жолбарыстың жатқанын көрдік

Біз кілтті таптық, қауырсындалған жолбарыстың ұяшықтарының жолақтарын аштық

Жақсы сөздермен ол бізге әңгімесін айтып беруін өтінді

Бірақ ол қатты қорқады, біз оған күлетінімізді айтты

Сондықтан біз оны күн сәулесіне көтеріп, ойын ойнадық, бірақ оны жеңдік

Біз бәріміз кішкентай сиқырлы хайуанаттар бағында түстердің арасында  ойнадық

Көп ұзамай ол әлдеқайда бақытты болды және біз де оны жақсы көрдік

Бірақ кеш тез кіріп, қауырсынды жолбарыс жылап жіберді

Ол қайғы болды, өйткені біз кетуге   және күн аспаннан сырғып түсті

Бірақ біз оған батылдықпен әрекет етуді және ешқашан өзін таза емес сезінбеуді айттық

Ол екеуіміз де көрген жалғыз қауырсындық жолбарыс еді

Біз оған: «Өзіңмен ғана бол, сен шынымен өзгергің келмейді

Өзіңіз болу - әдемі болу, басқа біреу - таңғаларлық »

Қауырсынды жолбарыс және менің сиқырлы хайуанаттар бағым да жоғалып кетті

Мен көзімді    ашқан    сеннен  басқа ештеңе болмады