Kaleidoscope - Kaleidoscope

Relax your eyes,

For after all,

We can but share these minutes,

Kaleidoscope,

Kaleidoscope,

Kaleida,

Kaleidoscope,

Kaleidoscope,

Kaleidoscope,

Cars and people rushing by,

Watch them laugh, hear them sigh,

Satin sounds, lots of million coloured lights,

Summer million,

Flowers move, dressing, dissapearing,

Irredecent, washing, shades of night,

Faces black, Faces white,

Kaleidoscope,

Kaleidoscope,

Kaleida,

Kaleidoscope,

Kaleidoscope,

Kaleidoscope,

Coloured shadows,

Alway haunting, drifting wild

And undautning, realizing

Distant daze, broken glass,

Coloured days.

Kaleidoscope,

Kaleidoscope,

Kaleida,

Kaleidoscope,

Kaleidoscope,

Kaleidoscope

Please Excuse My Face

Silently, you wave good bye,

Lots of love untied,

If my shiny eyes look sad,

Please excuse my face,

Blushing, smiling through the tears,

Please excuse my face,

I feel dead, I’ll hide myself away,

I’ll think of you, through crystal eyes I pray, (?)

If see me on the street,

Please excuse my face,

Blushing, shrugging, trying to smile,

Please excuse my face,

I feel dead, I’ll hide myself away,

I’ll think of you, through crystal eyes I pray, (?)

If see me on the street,

Please excuse my face,

Blushing, shrugging, trying to smile,

Please excuse my face

Көзіңізді босатыңыз,

Өйткені,

Біз бұл минуттарды бөлісе аламыз,

калейдоскоп,

калейдоскоп,

Калейда,

калейдоскоп,

калейдоскоп,

калейдоскоп,

Көліктер мен адамдар жүгіріп келе жатыр,

Олардың күлгенін қараңыз, күрсінгенін тыңдаңыз,

Сатин дыбыстары, миллиондаған түрлі-түсті шамдар,

Жазғы миллион,

Гүлдер қозғалады, киінеді, жойылады,

Жағымсыз, жуу, түн көлеңкесі,

Беттері қара, беттері ақ,

калейдоскоп,

калейдоскоп,

Калейда,

калейдоскоп,

калейдоскоп,

калейдоскоп,

Түрлі-түсті көлеңкелер,

Әрқашан аңдып, жабайы дрейф

Және батыл, түсіну

Алыстағы аң-таң, сынған шыны,

Боялған күндер.

калейдоскоп,

калейдоскоп,

Калейда,

калейдоскоп,

калейдоскоп,

Калейдоскоп

Менің бетімді кешіріңіз

Үнсіз қоштасып қол бұлғап,

Көп махаббат шешілмеген,

Жарқыраған көздерім мұңды көрінсе,

Өтінемін, бетімді кешіріңіз,

Қызарып, көз жасымен күліп,

Өтінемін, бетімді кешіріңіз,

Мен өлі сияқтымын, мен өзімді жасырамын,

Мен сені ойлаймын, кристалды көздермен дұға етемін, (?)

Мені көшеде көрсеңіз,

Өтінемін, бетімді кешіріңіз,

Қызару, иықтарын көтеру, күлуге  тырысу,

Өтінемін, бетімді кешіріңіз,

Мен өлі сияқтымын, мен өзімді жасырамын,

Мен сені ойлаймын, кристалды көздермен дұға етемін, (?)

Мені көшеде көрсеңіз,

Өтінемін, бетімді кешіріңіз,

Қызару, иықтарын көтеру, күлуге  тырысу,

Менің бетімді кешіріңіз