(Further Reflections) In The Room Of Percussion - Kaleidoscope
С переводом

(Further Reflections) In The Room Of Percussion - Kaleidoscope

Альбом
Tangerine Dream
Год
1966
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199660

Төменде әннің мәтіні берілген (Further Reflections) In The Room Of Percussion , суретші - Kaleidoscope аудармасымен

Ән мәтіні (Further Reflections) In The Room Of Percussion "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

(Further Reflections) In The Room Of Percussion

Kaleidoscope

Оригинальный текст

Mountainous pictures of coloured scenes appear upon my face

And the joss stick smoke of sense dissolves, forever in its place

The shadowy friends that line the walls all dream while laying down

While the window tapping silhouette in rain begins to drown

In the room of percussion

The discussion slides as you enter through the door

And the one armed bandit

Laughs aloud and disappears once more

Foolish thoughts of ecstasy are dead but without much concern

In the hearth my hopes by millions lay twisted as they burn

The crooked faces of clocks appear and die in nightmare dreams

While juggling music surrounds us both and turns our thoughts to screams

In the room of percussion

The discussion slides as you enter through the door

And the one armed bandit

Laughs aloud and disappears once more

My God, the spiders are everywhere!

With ruby wine and our tangled nerves, our mouths flap in despair

And with tumbled words of poetry we try to prove we care

But with glow-worm light of creativeness moves out into the rain

And the joss stick dies and disappears, its scent alone remains

In the room of percussion

The discussion slides as you enter through the door

And the one armed bandit

Laughs aloud and disappears once more

In the room of percussion

The discussion slides as you enter through the door

And the one armed bandit

Laughs aloud and disappears once more

My God, the spiders are everywhere!

Перевод песни

Менің бетімде түрлі-түсті көріністердің таулы суреттері пайда болады

Ал сезімнің түтіні өз орнында мәңгілікке ериді

Қабырғаларды тізіп тұрған көлеңкелі достардың бәрі жатып армандайды

Жаңбырда терезені қағып тұрған силуэт суға бастай бастағанда

Перкуссия бөлмесінде

Пікірталас есіктен кірген кезде сырғып кетеді

Ал жалғыз қарулы қарақшы

Дауыстап күледі де, тағы да жоғалады

Экстаз туралы ақымақ ойлар өлді, бірақ көп алаңдамайды

От ошағында менің миллиондаған үмітім өртеніп жатыр

Сағаттардың қисық беттері көрініп, қорқынышты түстерде өледі

Жонглер ойнаған кезде, музыка екеумізді де қоршап, ойларымызды айқайға  бұрады

Перкуссия бөлмесінде

Пікірталас есіктен кірген кезде сырғып кетеді

Ал жалғыз қарулы қарақшы

Дауыстап күледі де, тағы да жоғалады

Құдайым, өрмекшілер барлық жерде!

Рубин шарабы мен нервтеріміз шатастырылғандықтан, аузымыз шарасыздықтан шалқалады

Поэзияның құлаған сөздерімен біз қамқорлығымызды дәлелдеуге тырысамыз

Бірақ жарқыраған құртпен шығармашылық нұры жаңбырға қарай жылжиды

Ал жосс таяқшасы өледі және жоғалады, оның иісі ғана қалады

Перкуссия бөлмесінде

Пікірталас есіктен кірген кезде сырғып кетеді

Ал жалғыз қарулы қарақшы

Дауыстап күледі де, тағы да жоғалады

Перкуссия бөлмесінде

Пікірталас есіктен кірген кезде сырғып кетеді

Ал жалғыз қарулы қарақшы

Дауыстап күледі де, тағы да жоғалады

Құдайым, өрмекшілер барлық жерде!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз