The Apparition - Kaddisfly
С переводом

The Apparition - Kaddisfly

Альбом
Horses Galloping on Sailboats
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
735180

Төменде әннің мәтіні берілген The Apparition , суретші - Kaddisfly аудармасымен

Ән мәтіні The Apparition "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Apparition

Kaddisfly

Оригинальный текст

Pay no mind, the vanguard pressure

No sticks left with which to measure, now

All of our thoughts, once

Liquid and porous, hardened and filled

Shatter into pieces of pride

And love, somehow

Oh.

My.

God

I’m bleeding from the neck again

Oh.

My.

God

Fleeting doves thrown to the wind

To be alive in this chorus

We find our steps play like a verse

That lets lost loved ones shine

And they shine

I hope that we can find another way

To love, dance, discover, now

Oh.

My.

God

I’m bleeding from the neck again

Old bygones

Fleeting doves thrown to the wind

You know we might leave this way

No, we won’t die, not today

Because there is no such thing

Although we will leave this scene

It’s only fragments we see

Just fragments of you and me

To be lost in this second

Is to remove the now

To find our true being

The space between

The shadow of god

The salt of the sea

Oh.

My.

God

I’m bleeding from the neck again

Old bygones

Fleeting doves thrown to the wind

#SecondMovement

I once met a man insane

A dapper gentleman with my name

He said «oh with this life you never know

What’s a seed if it can’t grow?»

We can measure what we’re worth

By all the things we’ve done since birth

But who’s to know when we’re conceived

Or where we’ll go?

You can rule outside

Or you can rule the world within

There’s still and old universe and it rules you

Philosophy’s a nomad

But you’ll be damned if you don’t meet your goals

And hunt down the ghost that haunts us all

#ThirdMovement

You can pick a point in time

And stretch it to infinity

It frames a portrait of our steps

Everything we see

We can’t time the point we pick

That chance is sacred energy

Purpose finds what time forgets

Time forgives what purpose feeds

When the chance is mine to become sound

And stitch in time my offered space

I’ll leave you with heaven’s theft

Everything I’ve faced

It’s easier to look behind

To light already passed away

Recollection of our steps

The outline of our minds in space

I swear

I swear

I swear

When the chance is mine to become sound

And stitch in time my offered space

I’ll leave you with heaven’s theft

Everything I’ve faced

When we finally fall to the ground

And cut all ties with gravity

The earth remembers every step

Everything in threes

It’s easier to fall in love

And throw everything else away

I’ll remember every step

Everything

I swear

Перевод песни

Ешқандай мән бермеңіз, авангард қысымы

Қазір өлшейтін таяқша қалмады

Біздің барлық ойларымыз бір рет

Сұйық және кеуекті, қатайтылған және толтырылған

Мақтаныштың бөліктеріне бөліңіз

Және махаббат, әйтеуір

О.

менің.

Құдай

Менің мойнымнан қайтадан қан кетті

О.

менің.

Құдай

Желге лақтырылған ұшқыр көгершіндер

Осы хорда  тірі  болу     

Біз қадамдарымызды өлеңдей ойнаймыз

Бұл жоғалған жақындарының жарқырауына мүмкіндік береді

Және олар жарқырайды

Басқа жол табамыз деп үміттенемін

Қазір сүю, билеу, ашу

О.

менің.

Құдай

Менің мойнымнан қайтадан қан кетті

Ескі өткен күндер

Желге лақтырылған ұшқыр көгершіндер

Білесіз бе, біз бұл жолмен кетіп қалуымыз мүмкін

Жоқ, біз бүгін емес, өлмейміз

Өйткені мұндай нәрсе жоқ

Біз бұл көріністен кетеміз

Бұл біз көретін үзінділер ғана

Сіз бен менің үзінділерім

Осы секундта жоғалу

Қазір  жою

Біздің шынайы болмысымызды табу үшін

арасындағы кеңістік

Құдайдың көлеңкесі

Теңіздің тұзы

О.

менің.

Құдай

Менің мойнымнан қайтадан қан кетті

Ескі өткен күндер

Желге лақтырылған ұшқыр көгершіндер

#Екінші Қозғалыс

Мен бір кездері ер адаммен кездестім

Менің атым бар сымбатты джентльмен

Ол: «О, бұл өмірді сіз ешқашан білмейсіз

Өсіре алмаса, тұқым дегеніміз не?»

Біз өзіміздің құндылығымызды өлшей аламыз

Туылғаннан бері барлық істерімізбен

Бірақ біз жүкті болғанымызды кім біледі

Немесе қайда барамыз?

Сіз сырттан басқара аласыз

Немесе сіз ішкі әлемді билей аласыз

Әлі де ескі ғалам бар және ол сізді басқарады

Философия – көшпелі

Бірақ егер сіз өзіңіздің мақсаттарыңызға сәйкес келмесе, сізге қарғыс болады

Және бәрімізді аңдып жүрген елесті іздеңіз

#Үшінші Қозғалыс

Сіз уақыт аралығын ала аласыз

Және оны шексіздікке созыңыз

Ол біздің қадамдарымыздың портретін жақтайды

Біз көретіннің бәрі

Біз таңдағанымызға уақыт бере алмаймыз

Бұл мүмкіндік — қасиетті энергия

Уақыт ұмытқанды мақсат табады

Қандай мақсатпен қоректендіретінін уақыт кешіреді

Сауатты болуға мүмкіндік болған кезде

Және менің ұсынылған жерімде тігіс

Мен сені аспанның ұрлығымен қалдырамын

Мен кездестіргеннің бәрі

Артына қарау оңайырақ

Жарық қазірдің өзінде өмірден өтті

Қадамдарымызды еске түсіру

Кеңістіктегі ақыл-ойымыздың сұлбасы

Мен серт беремін

Мен серт беремін

Мен серт беремін

Сауатты болуға мүмкіндік болған кезде

Және менің ұсынылған жерімде тігіс

Мен сені аспанның ұрлығымен қалдырамын

Мен кездестіргеннің бәрі

Ақырында жерге  құлағанымызда

Және барлық байланыстарды гравитациямен кесіңіз

Жер әрбір қадамын еске алады

Барлығы үште

Ғашық болу оңайырақ

Ал қалғанының бәрін тастаңыз

Әр қадамымды есімде сақтаймын

Барлығы

Мен серт беремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз