Eres Tremulent - Kaddisfly

We make the oceans sometimes, our sea

We’re poised aloft every swell, blindly

We’re in the same boat

And we all share the same oars

We still stake our claims at

Stern, Bow, Port or Starboard

Just wait for others, holding offers

Make way for mothers, holding daughters

Make way for brothers, holding lovers

When all at once, burst from within

Waves of light in human skin

Arguing it’s only life, we’ll live again

Above the waves that tears have since formed

Unabridged, en masse

We capsize our minds sometimes, by thinking

And throw the world overboard, wondering

If our ship stays divided and don’t fast together

We’ll surely lay waste when there is inclement weather

Біз кейде мұхиттарды, өз теңізімізді жасаймыз

Біз әр ісікке соқыр түрде дайынбыз

Біз бір қайықтамыз

Біз бәріміздің бір ескектерді бөлісеміз

Біз әлі де өз талаптарымызды қоямыз

Стерн, Садақ, Порт немесе Старборт

Басқаларды күту, ұсыныстарды ұстап тұру

Аналарға жол бер,Қыз ұстаған

Ағайындарға, ғашықтарға жол бер

Бір уақытта іштен жарылыңыз

Адам терісіндегі жарық толқындары

Бұл тек өмір деп дауласып, біз қайтадан өмір сүреміз

Содан бері жас пайда болған толқындардың үстінде

Қысқартусыз, жаппай

Біз кейде ойымызды ойлап, ойланамыз

Ал таңданып, дүниені теңізге тастаңыз

Кемеміз екіге бөлінген болса және бірге ораза ұстамасаңыз

Ауа-райы қолайсыз болғанда, біз міндетті түрде ысырап етеміз