New Moon Over Swift Water - Kaddisfly
С переводом

New Moon Over Swift Water - Kaddisfly

Альбом
Buy Our Intention; We’ll Buy You a Unicorn
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201450

Төменде әннің мәтіні берілген New Moon Over Swift Water , суретші - Kaddisfly аудармасымен

Ән мәтіні New Moon Over Swift Water "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

New Moon Over Swift Water

Kaddisfly

Оригинальный текст

If you wrote a book defacing my name

And you wrote a volume disregarding my words

If you used your pen to bring harm to my world

If you thrust your pen through my heart or my eyes

I’ll tell you what I’d do back to you

I would look through this ink to a blank page

And burn a prayer for your happiness and well being

A prayer that you may one day find a new pen

With which you could write words of encouragement and praise

I have tried, oh have I tried

I have prayed to you all

This scene is taken from a play

That would come to be known as our lives

I have tried, oh have I tried

I have prayed to you all

This scene is taken from a play

That would come to be known as our lives

Перевод песни

Менің атымды бүлдіретін кітап жазсаңыз

Сіз менің сөздерімді ескермей том жаздыңыз

Егер сіз өзіңіздің қаламыңызды әлемге зиян келтіріңіз

Қаламыңды жүрегімнен немесе көзімнен өткізсең

Мен сізге қайтаратынымды айтамын

Мен бұл сияны бос параққа қараймын

Бақытыңыз бен әл-ауқатыңыз үшін дұға етіңіз

Бір күні жаңа қалам                         дұға

Оның көмегімен жігерлендіретін және мақтайтын сөздер жазуға болады

Мен                    көрдім                 көрдім 

Мен баршаңызға  дұға еттім

Бұл көрініс пьесадан алынады

Бұл біздің өміріміз ретінде танымал болар еді

Мен                    көрдім                 көрдім 

Мен баршаңызға  дұға еттім

Бұл көрініс пьесадан алынады

Бұл біздің өміріміз ретінде танымал болар еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз