Төменде әннің мәтіні берілген Replay , суретші - K2 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
K2
Ja pamiętam te dwie cegłówki robiące za słupki
Niewidzialna poprzeczka, szał po bramce z główki
Pamiętam kumpli jak byliśmy drużyną
Ci Canarinhos i ile szyb żeśmy potłukli
Ja pamiętam jaką magię miały wtedy święta
Choinka była w czarodziejską moc zaklęta
To był klimat i była już późna godzina
Ja nie mogłem spać w nocy myśląc o prezentach
To był czas, który chyba płynął jakoś wolniej
Zaraz po reformie, to co wychowało mnie
Ja pamiętam, nie zapomnę, bo chociaż było skromnie
To dało mi masę bogatych wspomnień
I ludzie jakoś częściej się odwiedzali
Ci ludzie nie byli wtedy tak wyobcowani jak dziś
Nawet słońce świeciło trochę cieplej
To było coś, było pięknie, dokąd biegniesz?
Wiem, masz w pamięci też tamten czas
Kiedy świat się kręcił jakoś wolniej
Dokąd on dziś pędzi?
Gdzie kończy się ten szaleńczy bieg egzystencji
Ja wiem, masz w pamięci też tamten czas
Kiedy świat się kręcił jakoś wolniej
Dokąd on dziś pędzi?
Gdzie kończy się ten szaleńczy bieg egzystencji Nie wiem!
Nie było telefonów, nie było komór
Ale zawsze było komu wyjść z domu
I cieszyć się życiem na betonowej płycie
Tętniło swoim rytmem, teraz dopiero widzę
Jak ono było niezwykłe, niesamowicie
I gdzie to wszystko?
Puste stoi dziś
To boisko na którym organizowano dyskoteki
Z kolei szkoła też była okej
Choć dawało się z niej nogę i szło się do Bistro
Zamykam oczy, po czym robię comeback
Tam gdzie są te cudowne dziewięćdziesiąte lata
Nie zwróci nam żadna rekompensata
Tych ludzi, dni co żywe są ciągle nadal
W nas i chyba gdzieś przepadł
Ten czas, gdy cieplej świeciło słońce padał
Deszcz z nieba, jeszcze pamiętam krople
Śniegi, sople, liście opadające z drzewa
Wiem, masz w pamięci też tamten czas
Kiedy świat się kręcił jakoś wolniej
Dokąd on dziś pędzi?
Gdzie kończy się ten szaleńczy bieg egzystencji
Ja wiem, masz w pamięci też tamten czas
Kiedy świat się kręcił jakoś wolniej
Dokąd on dziś pędzi?
Gdzie kończy się ten szaleńczy bieg egzystencji Nie wiem!
Stare dobre czasy to nasz prywatny klasyk
Znasz, kojarzysz to masz w pamięci setki twarzy
Te obrazy wspomnień, ten czas i te miejsca
To wszystko jest w nas, jakby ktoś to nakręcał
Nam od gówniarzy, gdzieś w środku, jarzy
Się ta historia sprzed lat, której nic nie skazi
To faktycznie w nas jest i będzie, zaręczam
Jak Wojtek, na zawsze w sercach naszych
Wiem, masz w pamięci też tamten czas
Kiedy świat się kręcił jakoś wolniej
Dokąd on dziś pędzi?
Gdzie kończy się ten szaleńczy bieg egzystencji
Ja wiem, masz w pamięci też tamten czas
Kiedy świat się kręcił jakoś wolniej
Dokąd on dziś pędzi?
Gdzie kończy się ten szaleńczy bieg egzystencji Nie wiem!
Осы екі кірпіш тірек ретінде жұмыс істегені есімде
Көзге көрінбейтін арқан, бас-көз жындылық
Команда болған кездегі достарым есімде
Бұл Канаринхо және қанша терезені сындырдық
Сол кезде Рождествоның сиқыры есімде
Рождестволық шырша сиқырға толы болды
Бұл атмосфера болды және кеш болды
Сыйлықтарды ойлап түнімен ұйықтай алмадым
Әйтеуір баяу өтіп кеткен уақыт еді
Реформадан кейін мені көтерген нәрсе
Есімде, ұмытпаймын, өйткені қарапайым болса да
Бұл маған көптеген бай естеліктер берді
Әйтеуір адамдар бір-біріне жиі баратын
Бұл адамдар ол кезде қазіргідей жат емес еді
Тіпті күн сәл жылыды
Бірдеңе болды, әдемі болды, қайда жүгіріп жүрсің?
Білемін, сенің де сол кез есіңде
Әлем қандай да бір жолмен баяу жүріп жатқанда
Ол бүгін қайда асығып жүр?
Тіршіліктің бұл ессіз курсы қайда аяқталады
Білемін, сенің де сол кез есіңде
Әлем қандай да бір жолмен баяу жүріп жатқанда
Ол бүгін қайда асығып жүр?
Бұл ақылсыз тіршілік қай жерде аяқталады?Мен білмеймін!
Телефондар да, камералар да болған жоқ
Бірақ үйден шығатын адам үнемі болатын
Және бетон тақтайшасында өмірден ләззат алыңыз
Ол өз ырғағымен дірілдеп тұрды, мен оны қазір ғана көріп тұрмын
Қандай ғажап болды, ғажап
Ал оның бәрі қайда?
Ол бүгін бос тұр
Бұл дискотекалар ұйымдастырылған ойын алаңы
Мектеп те жақсы болды
Сіз онымен жүріп, Бистроға бара аласыз
Мен көзімді жұмып, сосын қайта ораламын
Керемет тоқсаныншы жылдар қайда
Бізге ешқандай өтемақы қайтарылмайды
Бұл адамдардың күндері әлі тірі
Бізде және бір жерде жоғалған шығар
Күн жылынып тұрған кезде жаңбыр жауды
Аспаннан жауған жаңбыр, тамшылары әлі есімде
Қар, мұз айдыны, ағаштан түскен жапырақтар
Білемін, сенің де сол кез есіңде
Әлем қандай да бір жолмен баяу жүріп жатқанда
Ол бүгін қайда асығып жүр?
Тіршіліктің бұл ессіз курсы қайда аяқталады
Білемін, сенің де сол кез есіңде
Әлем қандай да бір жолмен баяу жүріп жатқанда
Ол бүгін қайда асығып жүр?
Бұл ақылсыз тіршілік қай жерде аяқталады?Мен білмеймін!
Жақсы ескі уақыт - бұл біздің жеке классика
Білесің бе, білесің, жадында жүздеген жүз бар
Бұл естеліктер, осы уақыт және осы жерлер
Оның бәрі ішімізде, біреу бұрап жатқандай
Біз gówniarzy, ортасында бір жерде, жарқыраған
Бұл ешнәрсемен ластанбайтын жылдар бұрынғы оқиға
Бұл бізде бар және болады, мен сізді сендіремін
Войтек сияқты, біздің жүрегімізде мәңгі
Білемін, сенің де сол кез есіңде
Әлем қандай да бір жолмен баяу жүріп жатқанда
Ол бүгін қайда асығып жүр?
Тіршіліктің бұл ессіз курсы қайда аяқталады
Білемін, сенің де сол кез есіңде
Әлем қандай да бір жолмен баяу жүріп жатқанда
Ол бүгін қайда асығып жүр?
Бұл ақылсыз тіршілік қай жерде аяқталады?Мен білмеймін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз