Төменде әннің мәтіні берілген Nie chcemy wojny , суретші - K2 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
K2
My chcemy żyć, nie chcemy wojny
Każdy z nas chce być wolny
I nikt nie chce umierać
Za wizje tej światowej hegemonii
Jedno, czego od nas chcą oni
To rzucić nasz na ofiarny stos
I przychodzą niby z sercem na dłoni
Poświęcić nasz los.
Świat na krawędzi, ci ludzie są pierdolnięci
Pchają niewinnych pod kosiarkę śmierci — arrivederci
Co jest grane i z czyjej ingerencji
W imię Ojca, Syna, Ducha, Amen, wysłuchaj Nas, Panie
Nakręcili sztuczny zamęt, kontrolowany chaos
Jesteśmy ludźmi, podcinamy naszą gałąź
To wszystko to gra o całość, wszystko albo nic
Bo nie znają kompromisów oni, w dążeniu do hegemonii
Oni nie pójdą na front, ja na przekór
Chciałbym, żeby te elity poszły tam w pierwszym szeregu
Pozbawili nas broni człowieku i mają wizję
Byśmy my ponosili konsekwencje za ich decyzje
Ty nie musisz umierać za banki
Za ten amerykański mocarstwowy status
Za budowę wschodniej flanki
Za wariatów, za tych pojebanych ludzi parszywych
A ojczyźnie bardziej przydasz się żywy
Chcemy żyć.
My chcemy żyć, nie chcemy wojny
Każdy z nas chce być wolny
I nikt nie chce umierać
Za wizje tej światowej hegemonii
Jedno, czego od nas chcą oni
To rzucić nasz na ofiarny stos
I przychodzą niby z sercem na dłoni
Poświęcić nasz los.
Elo ziom, zbudujmy naszym dzieciom lepszy dom
Bezpieczniejszy, niż schron, jak pono
Bez astronomicznej sumy, na jaką je zadłużono
Dajmy dziś im świat, bez nienawiści i bez imperialistycznych wizji
Jaki honor?
Jaki gryf i kapitał?
Co to za kapitan
Co sprawia, że by statek zatonął
Co za elita co traktuje naród przedmiotowo
Jako polityczną kartę przetargową
A ludzie chcą tylko żyć
Każdy pragnie być wolnym
To nie my nakręcamy tą całą machinę wojny
I to nie my kierujemy ten statek na lodowiec
Ale my zatoniemy, nasze córki, nasi synowie
To nie jest Polski stanu racją
A żeby bić się za obcą
Wierząc, że za to nas szanować zaczną
Nie idź na nieswoją wojnę, gdy będą namawiać
Nie idź na wojnę - nie ulegaj prowokacjom
My chcemy żyć, nie chcemy wojny
Każdy z nas chce być wolny
I nikt nie chce umierać
Za wizje tej światowej hegemonii
Jedno, czego od nas chcą oni
To rzucić nasz na ofiarny stos
I przychodzą niby z sercem na dłoni
Poświęcić nasz los.
Біз өмір сүргіміз келеді, біз соғысты қаламаймыз
Әрқайсымыз еркін болғымыз келеді
Ал ешкім өлгісі келмейді
Бұл әлемдік гегемонияның көріністері үшін
Олар бізден бір нәрсені қалайды
Бұл өзімізді құрбандыққа бағанға лақтыру
Және олар қолдарында жүрекпен келеді
Тағдырымызды құрбан ет.
Дүние шетінде, бұл адамдар блять
Олар жазықсызды өлім шабатын машинаға итермелейді - reachderci
Не болып жатыр және кімнің араласуынан
Әке, Ұл, Рух атымен, Әумин, бізді тыңда, Ием
Олар жасанды дүрбелең, басқарылатын хаос жасады
Біз адамбыз, бұтағымызды кесеміз
Мұның бәрі ойынға қатысты, бәрі немесе ештеңе емес
Өйткені олар гегемонияға ұмтылуда ымыраға келуді білмейді
Олар майданға бармайды, мен майданға бармаймын
Мен бұл элитаның алдыңғы қатарда болғанын қалаймын
Олар бізді қару-жарақтан айырды, адам, оларда аян бар
Олардың шешімдерінің салдарын біз көтереміз
Банктер үшін өлудің қажеті жоқ
Бұл американдық супер держава мәртебесі үшін
Шығыс қапталын салу үшін
Ақылсыз адамдар үшін, ақымақ адамдар үшін
Ал туған жеріңе тірідей пайдалы боласың
Біз өмір сүргіміз келеді.
Біз өмір сүргіміз келеді, біз соғысты қаламаймыз
Әрқайсымыз еркін болғымыз келеді
Ал ешкім өлгісі келмейді
Бұл әлемдік гегемонияның көріністері үшін
Олар бізден бір нәрсені қалайды
Бұл өзімізді құрбандыққа бағанға лақтыру
Және олар қолдарында жүрекпен келеді
Тағдырымызды құрбан ет.
Ело досым, балаларымызға жақсырақ үй салайық
Баспанадан гөрі қауіпсіз
Олар қарыз болған астрономиялық сомасыз
Оларға өшпенділік пен империалистік көзқарастарсыз бүгінгі дүние сыйлайық
Қандай құрмет?
Қандай грифон және капитал?
Бұл қандай капитан
Кемені не батып жібереді
Ұлтқа объект ретінде қарайтын қандай элита
Саяси сауда құралы ретінде
Ал адамдар тек өмір сүргісі келеді
Барлығы еркін болғысы келеді
Осы соғыс машинасын түгелдей құртатын біз емеспіз
Ал бұл кемені мұздыққа бағыттап жатқан біз емес
Бірақ біз, қыздарымыз, ұлдарымыз батып кетеміз
Бұл Польша мемлекетінің құқығы емес
Ал бейтаныс адам үшін күресу
Сол үшін бізді құрметтейді деп сенеді
Олар сізді шақырған кезде ыңғайсыз соғысқа бармаңыз
Соғысқа барма – арандатушылыққа берілме
Біз өмір сүргіміз келеді, біз соғысты қаламаймыз
Әрқайсымыз еркін болғымыз келеді
Ал ешкім өлгісі келмейді
Бұл әлемдік гегемонияның көріністері үшін
Олар бізден бір нәрсені қалайды
Бұл өзімізді құрбандыққа бағанға лақтыру
Және олар қолдарында жүрекпен келеді
Тағдырымызды құрбан ет.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз