Спасибо - K.R.A.

Спасибо - K.R.A.

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:28

Төменде әннің мәтіні берілген Спасибо , суретші - K.R.A. аудармасымен

Ән мәтіні Спасибо "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Спасибо

K.R.A.

Түпнұсқа мәтін

1 куплет.

Который год в депрессии,

Спасибо всем кто не заметил.

С утра косяк, а на обед портвейн и сигареты.

Где же все те, что говорили «мы друзья на веки»

Поклон вам до земли, друзья, ваши слова на ветер.

Это мой крест, я в одного его тащу,

Спасибо, тому кто не помог, а хлопал по плечу красиво.

Я прогорел, из меня высосали сок,

И я не раз хотел покончить с этим выстрелом в висок.

Да я устал от повседневной драмы,

Судьба — художник неудачник, моя кожа — полотно.

Произведение — шрамы.

Ты ничего мне не оставил, кроме отчества,

Благодарю за слёзы, и за ночи в одиночестве.

За тысячу вопросов, за дороги и вокзалы, слёзы матери.

За подворотни и подвалы, за улыбку что познал лишь как уехал из России нахуй.

За это всё, тебе отдельное спасибо папа.

Чуть не забыл, я как и прежде благодарен многим,

Особенно за камни на моей дороги.

Да я зазнался, да мне параллельно брат,

Да, КРА — звезда, а Костя умер пару лет назад.

Припев.

Хочу сказать «спасибо», только не кому,

Каждый из нас в бою за первые места.

И по этому, у меня нервы как из стали,

И спроси у меня откуда эта ненависть в глазах.

Хочу сказать «спасибо», но только не кому,

Если есть выход, то прости, я не нашел,

И по этому, всем кто хотел моё «спасибо»,

Я в ответ скажу «огромное спасибо, не за что».

2 Куплет.

Я стал сильнее, спасибо улице за шрамы,

Карьера будто кинолента о лице со шрамом.

Одному господу известно, кто же мы по сути,

Тони Монтана, если честно, тоже мыл посуду.

Спасибо всем, кто обозлён на мой успех,

Если ты падаешь на дно, одна дорого — строго вверх.

Калейдоскоп, колидусвей, но постепенно пулей в рот,

Но, а своё «спасибо» брат намажь себе на бутерброд.

Я узник, в плену иллюзий, заключен на колыме,

Спасибо, жизни, за ударом ключом по голове.

Благодарю за не любовь, и знаешь ты не обессудь,

Я пью Redbull что бы не уснуть, но мои крылья не растут.

Но, а теперь, хотите нет, Элвис покинул это здание,

Гасите свет, «благодарю"вас за внимание

Я улыбнусь вам напоследок,

И скажу как Виктор Цой — Закройте за мной дверь, я ухожу…

Припев.

Хочу сказать «спасибо», только не кому,

Каждый из нас в бою за первые места.

И по этому, у меня нервы как из стали,

И спроси у меня откуда эта ненависть в глазах.

Хочу сказать «спасибо», но только не кому,

Если есть выход, то прости, я не нашел,

И по этому, всем кто хотел моё «спасибо»,

Я в ответ скажу «огромное спасибо, не за что».

Ән аудармасы

1 жұп.

Қай жылы депрессияда

Байқамағандардың бәріне рахмет.

Таңертеңгі ас, ал түскі асқа порт шарабы мен темекі.

«Мәңгілік доспыз» дегендердің бәрі қайда

Саған тағзым, достар, сөзің желде.

Бұл менің крестім, мен оны біреуіне сүйреп жатырмын,

Көмектеспей, әдемі иығына шапалақтаған адамға рахмет.

Мен күйіп кеттім, олар менен шырынды сорды,

Мен бірнеше рет бұл түсірілімді ғибадатханаға дейін аяқтағым келді.

Иә, мен күнделікті драмадан шаршадым,

Тағдыр – сәтсіз суретші, менің терім – кенеп.

Өнім тыртық болып табылады.

Сен маған әке атыннан басқа ештеңе қалдырмадың,

Көз жасы үшін және түндер үшін рахмет.

Мың сұраққа, жол мен вокзалға, ананың көз жасына.

Шлюздар мен жертөлелер үшін, мен Ресейден қалай кеткенімді білетін күлімсіреу үшін.

Осының бәрі үшін сізге ерекше рахмет, әке.

Ұмытып кете жаздадым, бұрынғыдай, көпке ризамын,

Әсіресе менің жолымдағы тастар үшін.

Иә, мен тәкаппармын, иә, інім параллель,

Иә, KRA - жұлдыз, ал Костя екі жыл бұрын қайтыс болды.

Хор.

«Рахмет» айтқым келеді, бірақ ешкімге емес,

Әрқайсымыз бірінші орындар үшін шайқастамыз.

Бұл үшін менің жүйкем болат сияқты,

Менің көзімдегі бұл өшпенділік қайда екенін сұраңыз.

«Рахмет» айтқым келеді, бірақ ешкімге емес,

Егер амал бар болса, кешіріңіз, мен оны таппадым,

Сондықтан, менің «рахметімді» алғысы келгендердің барлығына

Жауап ретінде «сізге көп рахмет, бекер» деймін.

2 Өлең.

Мен күшейдім, тыртықтар үшін көшенің арқасында,

Мансап орамал туралы фильм сияқты.

Кім екенімізді бір Алла біледі,

Тони Монтана, шынымды айтсам, ыдыс-аяқты да жуды.

Менің жетістігіме ренжігендердің барлығына рахмет,

Түбіне түссең, бірі қымбат – тіке.

Калейдоскоп, Колидусвей, бірақ бірте-бірте аузында оқ,

Бірақ, және сіздің «рахмет», аға, сэндвичке жайыңыз.

Мен тұтқынмын, иллюзияның тұтқынында, колымада түрмеде,

Рақмет саған, өмір, кілтпен басыңды ұрғаның үшін.

Сүймегенің үшін рахмет, ал сен білесің, мені кінәлама,

Мен сергек болу үшін Redbull ішемін, бірақ қанаттарым өспейді.

Бірақ қазір, қаласаңыз да, қаламасаңыз да, Элвис бұл ғимаратты тастап кетті.

Жарықты өшіріңіз, назарларыңызға «рахмет».

Мен саған соңғы рет күлемін

Мен Виктор Цой сияқты айтамын - Артымнан есікті жабыңыз, мен кетемін ...

Хор.

«Рахмет» айтқым келеді, бірақ ешкімге емес,

Әрқайсымыз бірінші орындар үшін шайқастамыз.

Бұл үшін менің жүйкем болат сияқты,

Менің көзімдегі бұл өшпенділік қайда екенін сұраңыз.

«Рахмет» айтқым келеді, бірақ ешкімге емес,

Егер амал бар болса, кешіріңіз, мен оны таппадым,

Сондықтан, менің «рахметімді» алғысы келгендердің барлығына

Жауап ретінде «сізге көп рахмет, бекер» деймін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз