В глазах моих - K.R.A.
С переводом

В глазах моих - K.R.A.

Альбом
Строго вверх
Год
2010
Язык
`орыс`
Длительность
189910

Төменде әннің мәтіні берілген В глазах моих , суретші - K.R.A. аудармасымен

Ән мәтіні В глазах моих "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

В глазах моих

K.R.A.

Оригинальный текст

Я написал эти строки только для вас перцы

Я писал эти строки моей душой и сердцем

Для таких как я, кому нету назад пути

Это не слёзы, это — гетто в глазах моих

Я написал эти строки только для вас честно

Я писал эти строки моей душой и сердцем

Для таких как я, кому нету назад пути

Это не ненависть, а гетто в глазах моих

Ты веришь в сказки и фальшивые слова

Предпочитая вместо нас — Кирпичи и Фактор 2

И ты не знаешь чувство боли и страх

Да я согласен мир прекрасен в твоих розовых очках

Мы говорим, но нас никто не слышит мало странно

Ведь нас тысячи, а вас лишь пару сотен, в этом правда

И не надо, ваш мир похож на клоунаду

Посмотри в мои глаза — я уничтожу тебя взглядом

Я вырос, там где не было место для солнца

И с рождения мы бьёмся за своё место под солнцем

Где каждый третий без работы, перспективы нету

Посмотри в мои глаза и ты увидишь гетто

Ты увидишь боль и слёзы матери моей

Может быть тогда поймёшь, почему я такой как есть,

А на угрозы от меня услышишь смех

Судьба оставила мне выбор — петля или выше всех

Я написал эти строки только для вас перцы

Я писал эти строки моей душой и сердцем

Для таких как я, кому нету назад пути

Это не слёзы, это — гетто в глазах моих

Я написал эти строки только для вас честно

Я писал эти строки моей душой и сердцем

Для таких как я, кому нету назад пути

Это не ненависть, а гетто в глазах моих

Я живу здесь, но не забыл моих друзей

Как и они я жил на улицах разбитых фонарей

Моя Россия, там где холод и мрак

Иди и требуй книгу жалоб, если что-то не так, наверное что-то не так!

Все вы заумные толкаете речи

Мол, если ты в Европе — значит ты себя обеспечил

Твой мир и здесь может внезапно из-под ног уйти

Хотя ты по две смены вкалывал как проклятый

Ситуация без права на ошибку,

Но в мои 13 лет, я потерял мою улыбку

Я отца моего в детстве не знал

Нас гетто сделала прочнее, чем немецкая сталь

Наши души полны огня, но наши взгляды пусты

Кому-то строго вверх, кому-то в пропасть, я или ты

На свете много лжи, но только правда одна

И может быть в глазах моих, ты сам узнаешь себя

Ты сам узнаешь себя

Я написал эти строки только для вас перцы

Я писал эти строки моей душой и сердцем

Для таких как я, кому нету назад пути

Это не слёзы, это — гетто в глазах моих

Я написал эти строки только для вас честно

Я писал эти строки моей душой и сердцем

Для таких как я, кому нету назад пути

Это не ненависть, а гетто в глазах моих

Перевод песни

Мен бұл жолдарды тек сендер үшін жаздым

Мен бұл жолдарды жаныммен, жүрегіммен жаздым

Мен сияқты артқа жолы жоқ адамдар үшін

Бұл көз жас емес, бұл менің көзімдегі гетто

Мен бұл жолдарды тек сен үшін жаздым

Мен бұл жолдарды жаныммен, жүрегіммен жаздым

Мен сияқты артқа жолы жоқ адамдар үшін

Бұл жек көрушілік емес, менің көз алдымда гетто

Сіз ертегілер мен жалған сөздерге сенесіз бе

Біздің орнымызға артықшылық беру – Кірпіш және 2-фактор

Ал сіз ауырсыну мен қорқыныш сезімін білмейсіз

Иә, сенің қызғылт түсті көзілдірігіңде әлем әдемі екеніне келісемін

Біз сөйлейміз, бірақ ешкім бізді біртүрлі естімейді

Өйткені, біз мыңдағанбыз, ал сендер бір-екі жүз ғанасыңдар, бұл рас

Болма, сенің әлемің сайқымазақ сияқты

Менің көзіме қара - мен сені бір көзқараспен құртамын

Күнге жер жоқ жерде өстім

Ал біз туғаннан күн астындағы орнымыз үшін күресеміз

Мұнда әрбір үшінші жұмыссыз, болашағы жоқ

Менің көзіме қара, сонда геттоны көресің

Анамның азабын, көз жасын көресің

Бәлкім сол кезде түсінерсің мен неге осындай екенімді,

Менен қорқытқанда күлкі естисің

Тағдыр маған таңдау қалдырды - ілмек немесе бәрінен де маңызды

Мен бұл жолдарды тек сендер үшін жаздым

Мен бұл жолдарды жаныммен, жүрегіммен жаздым

Мен сияқты артқа жолы жоқ адамдар үшін

Бұл көз жас емес, бұл менің көзімдегі гетто

Мен бұл жолдарды тек сен үшін жаздым

Мен бұл жолдарды жаныммен, жүрегіммен жаздым

Мен сияқты артқа жолы жоқ адамдар үшін

Бұл жек көрушілік емес, менің көз алдымда гетто

Мен осында тұрамын, бірақ достарымды ұмытқан жоқпын

Мен де олар сияқты сынған шамдардың көшелерінде тұрдым

Суық пен қараңғылық бар Ресейім

Барып, шағымдар кітабын талап етіңіз, егер бірдеңе дұрыс емес болса, бірдеңе дұрыс емес болуы керек!

Сіздердің бәріңіз де әдепсіз сөйлеп жатырсыздар

Мысалы, егер сіз Еуропада болсаңыз, онда сіз өзіңізді қамтамасыз еттіңіз

Сіздің әлеміңіз және мұнда кенеттен аяғыңыздың астынан жоғалып кетуі мүмкін

Сіз екі ауысыммен жұмыс істесеңіз де

Қателесуге құқығы жоқ жағдай,

Бірақ 13 жасымда күлкімді жоғалттым

Мен бала кезімде әкемді танымайтынмын

Гетто бізді неміс болатынан да күшті етті

Жанымыз отқа толы, бірақ көзіміз бос

Біреу тіке, біреу тұңғиыққа, мен немесе сен

Дүниеде өтірік көп, бірақ бір ғана шындық

Бәлкім, менің көз алдымда өзіңді танитын шығарсың

Сіз өзіңізді танисыз

Мен бұл жолдарды тек сендер үшін жаздым

Мен бұл жолдарды жаныммен, жүрегіммен жаздым

Мен сияқты артқа жолы жоқ адамдар үшін

Бұл көз жас емес, бұл менің көзімдегі гетто

Мен бұл жолдарды тек сен үшін жаздым

Мен бұл жолдарды жаныммен, жүрегіммен жаздым

Мен сияқты артқа жолы жоқ адамдар үшін

Бұл жек көрушілік емес, менің көз алдымда гетто

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз