Note to God - K Koke
С переводом

Note to God - K Koke

Альбом
Pure Koke, Vol. 2
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207020

Төменде әннің мәтіні берілген Note to God , суретші - K Koke аудармасымен

Ән мәтіні Note to God "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Note to God

K Koke

Оригинальный текст

If I wrote a note to God

I’d pour my heart out on each page

I’d ask for war to end

For peace to mend this world

I’d say, I’d say, I’d say

I’d say for all the hate to be swept away

For love to overflow

If I wrote a note to God

What would I tell him huh?

I’d tell him 'nough

I’d tell him I’ve had enough

I’d tell him that I’m mad that I’m bagging up

Why I had to sell grams and let a 'matic bust

Why I had to stick man for they grands and stuff

Why I had to click, bang on a man, and duck

I’m stuck out on the roads with no-one to trust

I’d ask for forgiveness and ask for love

And I’d tell him that it’s real out here

I got a princess to think about and feed out here

And they want to leave me dead on the streets, I swear

All this on my head, this shit seems unfair

And I’d tell him that my heart’s turned cold

Please forgive me, don’t harm my soul

Please guide me through the path I chose

I had no choice because this the life I know

If I wrote a note to God

I’d pour my heart out on each page

I’d ask for war to end

For peace to mend this world

I’d say, I’d say, I’d say

I’d say for all the hate to be swept away

For love to overflow

If I wrote a note to God

I’d tell him that I’m sorry, please make space for me

Because in my dreams I’m seeing wreaths with my name on it

Memories of my queen, her Dad’s promise

Is that horrid?

I’d tell him that I’m mad from it

It’s killing me, secretly, if I am modest

Recently, I can’t sleep, if I am honest

They’re testing me, they want to see if I am on it

And I’d tell him that I love my Mum

And if it’s beef on the road then I bust my gun

It’s peak on the roads, you get loved by some

Hated by most, the good die young

And I’d tell him that I ain’t never been scared

See the look in my eyes, they will never see fear

Take a look at my life, see, the devil’s been here

And fight to the death?

I’m forever prepared

If I wrote a note to God

I’d pour my heart out on each page

I’d ask for war to end

For peace to mend this world

I’d say, I’d say, I’d say

I’d say for all the hate to be swept away

For love to overflow

If I wrote a note to God

Перевод песни

Егер мен Құдайға жазба жазсам

Мен әр бетте жүрегімді төгіп тастайтын едім

Мен соғыстың аяқталуын  сұрар едім

Бейбітшілік үшін бұл әлемді қалпына келтіру үшін

Мен айтар едім, айтамын, айтамын

Мен барлық жеккөрушілік үшін айтар едім

Сүйіспеншілік толып кетуі үшін

Егер мен Құдайға жазба жазсам

Мен оған не айтар едім, иә?

Мен оған «болмас» дер едім

Мен оған жететінімді айтар едім

Мен оған сөмкесін түсіргеніме ашулы екенімді айтар едім

Неліктен мен граммдарды сатып, «матикалық бюст» жасауға  мәжбүр болдым

Неліктен мен адамды үлкендер үшін және басқа нәрселер үшін ұстауға  тура келді

Неліктен мен шертіп, еркекке батырып, үйрек

Ешкімге сенбейтін жолдарда қалып қалдым

Мен кешірім сұрап, махаббат сұрайтын едім

Мен оған бұл жерде шын екенін айтар едім

Менің                                                                                      |

Олар мені көшеде өлі қалдырғысы келеді, ант етемін

Осының бәрі менің басымда, бұл әділетсіз сияқты

Мен оған жүрегім суып кеткенін айтамын

Өтінемін, мені кешірші, жанымды жаман етпе

Өтінемін, мені таңдаған жол арқылы басқарыңыз

Менің басқа басқа басқа                    өмірім    бұл                          білетінім

Егер мен Құдайға жазба жазсам

Мен әр бетте жүрегімді төгіп тастайтын едім

Мен соғыстың аяқталуын  сұрар едім

Бейбітшілік үшін бұл әлемді қалпына келтіру үшін

Мен айтар едім, айтамын, айтамын

Мен барлық жеккөрушілік үшін айтар едім

Сүйіспеншілік толып кетуі үшін

Егер мен Құдайға жазба жазсам

Мен оған кешірім сұрайтынымды айтамын, маған орын беріңіз

Себебі түсімде өз атым жазылған шоқтарды көремін

Менің патшайым туралы естеліктер, оның әкесінің уәдесі

Бұл сұмдық па?

Мен оған ашуланғанымды айтар едім

Қарапайымды болсам, бұл мені жасырын түрде өлтіріп жатыр

Шынымды айтсам, соңғы уақытта ұйықтай алмай жүрмін

Олар мені тексеріп жатыр, олар менің жүрегімін көргісі келеді

Мен оған анамды жақсы көретінімді айтамын

Жолда сиыр еті болса, мен мылтықты сындырып алдым

Бұл жолдардың шыңы, сізді кейбіреулер жақсы көреді

Көпшілік жек көретін, жақсылар жас өледі

Мен оған ешқашан қорықпағанымды айтар едім

Менің көздерім                                                                         Олар                                                                                       |

Менің өміріме қараңызшы, шайтан осында болды

Ал өлгенше күресу керек пе?

Мен мәңгі дайынмын

Егер мен Құдайға жазба жазсам

Мен әр бетте жүрегімді төгіп тастайтын едім

Мен соғыстың аяқталуын  сұрар едім

Бейбітшілік үшін бұл әлемді қалпына келтіру үшін

Мен айтар едім, айтамын, айтамын

Мен барлық жеккөрушілік үшін айтар едім

Сүйіспеншілік толып кетуі үшін

Егер мен Құдайға жазба жазсам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз