Төменде әннің мәтіні берілген No More Tears (Enough Is Enough) , суретші - K.D. Lang, Andy Bell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
K.D. Lang, Andy Bell
It’s raining
It’s pouring
My love-life is boring me to tears
After all these years
No sunshine, no moonlight
No starters, no sign of romance
We don’t stand a chance
I always dreamed I’d find a perfect lover
But they turned out to be like every other one
I loved, I loved
We won’t waste another tear
If you’ve had enough, don’t put up with the slop
Don’t you do it
If you’ve had your fill, get to check me the bill
You can do it
Tell him to just get out
There’s nothing left to talk about
Pack his raincoat, show him out
Just look him in the eye and simply shout:
Enough is enough
I can’t go on, I can’t go on, no more no
Enough is enough
I want him out, I want him out I told ya'
If you’ve reached the end, don’t pretend that it is right
When it’s over
If the feeling is gone, don’t think twice to move on
And get it over
Tell him to just get out
Say it clearly, spell it out
Enough is enough
I can’t go on, I can’t go on, no more, no
Enough is enough
I want him out, I want him out I told ya'
I always dreamed I’d find a perfect lover;
They turned out to be like every other one
I had no choice from the start
I got to listen to my heart
Tearing us apart
Enough is enough
I can’t go on, I can’t go on, no more, no
Enough is enough
I want him out, I want him out I told ya'
Goodbye, whisper Goodbye Goodbye
Жаңбыр жауып тұр
Құйып жатыр
Менің махаббат өмірім көз жасымды жалықтырады
Осы жылдардан кейін
Күн сәулесі, ай сәулесі жоқ
Ешқандай бастаушы және романтика белгісі жоқ
Біз мүмкіндігіміз жоқ
Мен әрқашан керемет сүйіктімді тапқым келеді
Бірақ олар басқалар сияқты болды
Сүйдім, сүйдім
Біз басқа көз жасымызды босқа өткізбейміз
Егер сізде жетсе, еңбеу қажет болмаңыз
Сіз жасамаңыз
Тойған болсаңыз, шотымды тексеріңіз
Сіз жасай аласыз
Оған шығуын айт
Әңгімелейтін ештеңе қалмады
Жаңбыр пальтосын жинап, оны көрсет
Оның көзіне қарап, жай ғана айқайлаңыз:
Жеткілікті жеткілікті
Мен жалғастыра алмаймын, жалғастыра алмаймын, енді жоқ
Жеткілікті жеткілікті
Мен оны шығарғым келеді, мен оны шығарғым келеді, мен саған айттым'
Егер сіз соңына жетсеңіз, бұл дұрыс емес сияқты
Біткен кезде
Сезім жоғалса, әрі қарай жүру үшін екі рет ойланбаңыз
Және оны алыңыз
Оған шығуын айт
Түсінікті айтыңыз, орфографиялық айтыңыз
Жеткілікті жеткілікті
Мен жалғастыра алмаймын, жалғастыра алмаймын, бұдан былай, жоқ
Жеткілікті жеткілікті
Мен оны шығарғым келеді, мен оны шығарғым келеді, мен саған айттым'
Мен әрқашан керемет ғашық болғанмын деп армандадым;
Олар басқалар сияқты болды
Менде басынан таңдау болмады
Мен жүрегімді тыңдауым керек
Бізді ажырату
Жеткілікті жеткілікті
Мен жалғастыра алмаймын, жалғастыра алмаймын, бұдан былай, жоқ
Жеткілікті жеткілікті
Мен оны шығарғым келеді, мен оны шығарғым келеді, мен саған айттым'
Қош бол, сыбырлап Қош бол Қош бол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз