My Precious One - Andy Bell

If I lie awake

Wondering if it’s true love or obsessive mistake

Feel like another under the

Being shown this place

Can you absorb man I the tears

You say the devil is near you say the devil is me

Just don’t take to heart

That I only break hearts

Don’t hang on the words that I say

I’m in and out of my own tiny mind everyday

And if it’s ok I don’t think that will ever change

So take heed and take hearts

I wasn’t born clever I wasn’t born smart

Then I think of you night, dawn, day and dusk

And in my field of dreams I see us

And if there are truths that haunt me

Discarded dreams of could have beens

Equating scholar to clever

And reclusiveness to valor

Endless old friends asked me what is the matter

So take heed and take hearts

I wasn’t born clever I wasn’t born smart

Then I think of you night, dawn, day and dusk

And in my field of dreams I see us

It’s just the stuff of life that

I never never never quite got right

And at the dead end of this life

I realize that you were the love

The laughter and the lies

And so your work is done

In the odum of my life

You’re still my precious one

You’re still my precious one

You’re still my precious one

 Егер мен ояу жатсам

Бұл шынайы махаббат па әлде обсессивті қателік пе деген сұрақ туындайды

Астында басқадай сезінесіз

Бұл жер көрсетіліп жатыр

Адамның көз жасын сіңіре аласың ба?

Сіз шайтан жақын деп айтасыз, шайтан менмін дейсіз

Тек жүрекке  қабылдамаңыз

Мен тек жүректерді жаралаймын

Менің айтқан сөздеріме ілінбеңіз

Мен күн сайын өз ойыма кіріп, шықпаймын

Ал                    өзгермейді         өзгермейді             өзгермейді              өзгермейді              өзгермейді             ешқашан өзгермейді                    өзгермейді                 өзгермейді                  өзгермейді                өзгермейді                 өзгермейді  деп  ойламаймын

Сондықтан байқаңыз және жүректеріңізді алыңыз

Мен ақылды болып туылмадым

Сосын түнде де, таңда да, күндіз де, кеште де сені ойлаймын

Және менің арманымда мен бізді көріп тұрмын

Ал егер мені мазалаған шындықтар болса

Жоқ армандар болуы мүмкін

Ғалымды ақылдыға теңеу

Және батылдық  кеңес

Шексіз ескі достар менен не болды деп  сұрады

Сондықтан байқаңыз және жүректеріңізді алыңыз

Мен ақылды болып туылмадым

Сосын түнде де, таңда да, күндіз де, кеште де сені ойлаймын

Және менің арманымда мен бізді көріп тұрмын

Бұл жай ғана өмірдің заттары

Мен ешқашан дұрыс болмадым

Бұл өмірдің тұйық жағында

Мен сіздің махаббат болғаныңызды түсіндім

Күлкі мен өтірік

Сонымен, сіздің жұмысыңыз орындалды

Менің өмірімнің одумында

Сіз әлі де менің асыл адамымсыз

Сіз әлі де менің асыл адамымсыз

Сіз әлі де менің асыл адамымсыз