Төменде әннің мәтіні берілген If I Gave You My Life , суретші - Justin Nozuka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Justin Nozuka
I fell in love with a voice in the midnight air,
Gliding across the room she was studying me Such a simple thing to do The touch of her hand,
A question
If I gave you my life,
Would you let it slip,
Through your fingers like water in the dessert
If I gave you my heart,
In the deep of the night,
Would you hold it like a candle giving you light
Days fell away into years
Sunset memories
Standing on the edge of it all she was worrying me Such a typical thing to do The reach of her hand-
Connection
Life fell away from her voice in the midnight air
Lying on the moonlit ground she was looking up at me
Such a simple thing to do Just as simple as the way she fades away
Түн ортасында бір дауысқа ғашық болдым,
Бөлменің бойымен сырғанап бара жатып, ол мені зерттеді Осындай қарапайым іс қолын қосу
Сұрақ
Саған өмірім берсем ,
Оның сырғып кетуіне жол бересіз бе,
Саусақтарыңыз арқылы десерттегі су сияқты
Саған жүрегімді берсем ,
Түннің тереңінде,
Оны сізге жарық беретін шам сияқты ұстар ма едіңіз?
Күндер жылдарға өтіп кетті
Күннің батуы туралы естеліктер
Оның шетінде тұрып, ол маған өз қолының қолы жетпейтін нәрсені мазалаған.
Байланыс
Түн ортасы ауада өмір оның дауысынан алыстап кетті
Айлы жерде жатып, ол маған қарады
Мұндай қарапайым нәрсе, ол қалайша кетіп бара жатқандай етеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз