Falling to Pieces - Junior Doctor
С переводом

Falling to Pieces - Junior Doctor

Альбом
Clumsy Words and Bad Pickup Lines
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
286280

Төменде әннің мәтіні берілген Falling to Pieces , суретші - Junior Doctor аудармасымен

Ән мәтіні Falling to Pieces "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Falling to Pieces

Junior Doctor

Оригинальный текст

It feels like they’re coming at me, from all sides

It feels like I’ve got nowhere to run, nowhere to hide

It feels like I’m never good enough

It feels like I’m always just trying

Sometimes I feel like I should give up

And sometimes I feel like I’m dying

I’m falling to pieces but nobody knows

I’m falling to pieces but won’t let it show

I’m hanging from parasails that are wearing out

I’m crashing down as my dreams fade out

I’ve been falling to pieces for what feels like forever

Can somebody put me back together?

I’m tracing my steps back to before I fell apart

Always knew times would get tough, never thought they’d get this hard

Sometimes I feel like giving up

But sometimes I’m still holding on

To late nights in the car

Staring at the stars with passion in our hearts, but it’s gone

I’m falling to pieces but nobody knows

I’m falling to pieces but won’t let it show

I’m hanging from parasails that are wearing out

I’m crashing down as my dreams fade out

I’ve been falling to pieces for what feels like forever

Can somebody put me back together?

Inside of a perfect storm

That’s left me with my sails all torn

Refusing any chance to bail

All my lines are frayed and frail

I’m hanging from parasails, parasails

I’m falling to pieces but nobody knows

I’m falling to pieces but won’t let it show

Cause I’m falling to pieces but nobody knows

I’m falling to pieces but won’t let it show

I’m hanging from parasails that are wearing out

I’m crashing down as my dreams fade out

I’ve been falling to pieces for what feels like forever

Can somebody put me back together?

Перевод песни

Олар маған жан-жақтан келе жатқандай

Мен қашатын                                                                                                                                                                                      |

Мен ешқашан жақсы болмаған сияқтымын

Мен әрқашан тырысып жүрген сияқтымын

Кейде мен бас тартуым керек сияқты

Кейде өзімді өліп бара жатқандай сезінемін

Мен құлап жатырмын, бірақ ешкім білмейді

Мен құлап жатырмын, бірақ оны көрсетуге  мүмкіндік бермеймін

Мен тозған парасюльдерге ілінемін

Армандарым сөніп бара жатқанда, мен құлап бара жатырмын

Мен мәңгілік сияқты көрінетін нәрсеге құладым

Біреу мені қайтадан біріктіре ала ма?

Мен ыдырағанға дейінгі қадамдарымды қадағалап жатырмын

Әрқашан уақыттың қиын болатынын білдім, олар қиын болады деп ешқашан ойламадым

Кейде мен  бас тартқым келеді

Бірақ кейде мен әлі де ұстанамын

Көлікте кешкі түндерге дейін

Жүрегімізде құмарлықпен жұлдыздарға қадала, бірақ ол жоғалды

Мен құлап жатырмын, бірақ ешкім білмейді

Мен құлап жатырмын, бірақ оны көрсетуге  мүмкіндік бермеймін

Мен тозған парасюльдерге ілінемін

Армандарым сөніп бара жатқанда, мен құлап бара жатырмын

Мен мәңгілік сияқты көрінетін нәрсеге құладым

Біреу мені қайтадан біріктіре ала ма?

Керемет дауылдың ішінде

Бұл менің желкенім жыртылып қалды

Кепілге беру мүмкіндігінен бас тарту

Менің барлық сызықтарым тозған және әлсіз

Мен парасайлдардан, парасайлдардан ілінемін

Мен құлап жатырмын, бірақ ешкім білмейді

Мен құлап жатырмын, бірақ оны көрсетуге  мүмкіндік бермеймін

Себебі мен құлап жатырмын, бірақ ешкім білмейді

Мен құлап жатырмын, бірақ оны көрсетуге  мүмкіндік бермеймін

Мен тозған парасюльдерге ілінемін

Армандарым сөніп бара жатқанда, мен құлап бара жатырмын

Мен мәңгілік сияқты көрінетін нәрсеге құладым

Біреу мені қайтадан біріктіре ала ма?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз