Windy City - June Tabor

Somewhere in the ether they are talking ship to shore

But the lines that bound an empire do not run here anymore

Hear the hooters calling at the breaking of the day

They call to wake the master, but the master’s gone away

And it’s goodbye, windy city

You widow dressed in black

I’m going someplace warmer

And I’m never coming back

Never coming back

You wore yourself to shadow

Your fingers to the bone

You raised too many children

Now you watch them leaving home

And all your rooms are narrow

All your skies are clouds

Do you know what love really is

Can you say the word out loud

And it’s goodbye, windy city

You widow dressed in black

I’m going someplace warmer

And I’m never coming back

Never coming back

We went to church on Sunday

We wore our Sunday best

We went to work on Monday

The damned just like the blessed

Just like the blessed

Some walk down by the water To see the seagulls cry

You can spend your whole life fishing and watch your day go drifting by

I hear the hooters calling, but I cannot stop or stay

The train is in the station and it’s taking me away

So it’s goodbye, windy city

You widow dressed in black

I’m going someplace warmer

And I’m never coming back

No, never coming back

Yes, it’s goodbye, windy city

You widow dressed in black

I’m going someplace warmer

And I’m never coming back

Never…

Эфирдің бір жерінде олар кемені жағаға                                                                              кеме                                                                                                                              |

Бірақ империяны байланыстыратын сызықтар енді бұл жерде жүрмейді

Таңертеңгі уақытта қоңырау соғуды тыңдаңыз

Олар қожайынды оятуға шақырады, бірақ қожайын кетіп қалды

Ал қош бол, желді қала

Сіз қара киінген жесір әйел

Мен жылырақ жерге барамын

Ал мен ешқашан оралмаймын

Ешқашан қайтып келмейді

Көлеңке үшін өзіңді киіп алдың

Саусақтарыңызды сүйекке 

Сіз тым көп бала өсірдіңіз

Енді сіз олардың үйден кетіп бара жатқанын көресіз

Ал сіздің барлық бөлмелеріңіз тар

Сіздің барлық аспандарыңыз бұлт

Махаббаттың не екенін білесің бе?

Сіз бұл сөзді дауыстап айта аласыз ба?

Ал қош бол, желді қала

Сіз қара киінген жесір әйел

Мен жылырақ жерге барамын

Ал мен ешқашан оралмаймын

Ешқашан қайтып келмейді

Біз жексенбі  шіркеуге бардық

Біз жексенбінің ең жақсы киімін кидік

Біз дүйсенбі жұмысқа бардық

Қарғыс атқандар да бақыттылар сияқты

Дәл құтты болсын

Кейбіреулер теңіз суымен жүреді

Бүкіл өміріңізді балық аулаумен өткізіп, күніңіздің өтіп жатқанын  тамашалай аласыз

Мен күңгірттердің қоңырауын естимін, бірақ тоқтай алмаймын немесе тұра алмаймын

Пойыз станцияда орналасқан және ол мені алып жатыр

Сонымен қош бол, желді қала

Сіз қара киінген жесір әйел

Мен жылырақ жерге барамын

Ал мен ешқашан оралмаймын

Жоқ, ешқашан қайтып келмейді

Иә, қош бол, желді қала

Сіз қара киінген жесір әйел

Мен жылырақ жерге барамын

Ал мен ешқашан оралмаймын

Ешқашан…